рдЖрд╣реНрд▓рд╛рджрдпрддреНрд╡реЗрд╖ рдЦрд░реИрд░реНрдирдЦрд╛рдЧреНрд░реИрд░реН
рджреИрддреЗрдпрд╡рдХреНрд╖рдГрдЦрдирд┐рдореБрддреНрдЦрдирдиреН рд╡рдГред
рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрд╣реГрджреНрдпрдВ рд╣реГрджрдпреЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдореН
рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖реНрдЯреБрдорд┐рдЪреНрдЫрдиреНрдирд┐рд╡ рд╕реВрдиреБрд░рддреНрдирдореНрее

May the sharp nails of Narasimha, who lovingly sought to embrace Prahl─БdaтАЩs heart while tearing apart Hiraс╣Зyaka┼Ыipu, bring you divine joy.

рдЖрд╣реНрд▓рд╛рджрд╣реЗрддреБрдирд┐рд░рд╡рджреНрдпрд╢рд░реАрд░рдпрд╖реНрдЯрд┐-
рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрдХрд╛рдиреНрддрд┐рдХрд▓реБрд╖реАрдХрд░рдгреЗрди рддрд╛рд╕рд╛рдореНред
рдЖрд╕реАрддреН рдХреБрд╢реЗрд╢рдпрджреГрд╢рд╛рдордпрдерд╛рд░реНрдерддреИрд╡
рдкрд░реНрдпрд╕реНрддрднрд╛рд╕реНрд╡рд░рд░реБрдЪрд╛рдордкрд┐ рднреВрд╖рдгрд╛рдирд╛рдореНрее

Her flawless body, which brought immense delight, made even the brilliance of jewelry seem redundant among the lotus-eyed women.

рдЖрд╣реНрд╡рд╛рдирдВ рдХрд┐рдВ рднрд╡рддрд┐ рд╣рд┐ рддрд░реЛрдГ рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рддреН рдкреНрд░рд╢реНрдирд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдГ
рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдХрд╛рд░реНрдпрдВ рдХрд┐рдордкрд┐ рди рдХрд▓реМ рдХреБрд░реНрд╡рддреЗ рдХреЗ рдкрд░реЗрд╖рд╛рдореНред
рдкреВрд░реНрдгрдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдВ рд╡рд╣рддрд┐ рдирдиреБ рдХрд╛ рдкреГрдЪреНрдЫрддрд┐ рдореНрд▓рд╛рдирдЪрдХреНрд╖реБрдГ
рдХреЗрдиреЛрджрдиреНрдпрд╛рдЬрдирд┐рддрдорд╕рдордВ рдХрд╖реНрдЯрдорд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рд▓реЛрдХрдГрее

Who invites a tree to bear fruit? Or asks the full moon its cause? Greatness silently serves all; the world questions only the weak.

рдЗрдХреНрд╖реБрддреНрд╡рдХреНрдХреНрд╖реЛрджрд╕рд╛рд░рд╛рдГ рд╢рдХрдЯрд╕рд░рдгрдпреЛ рдзреАрд░рдзреВрд▓реАрдкрддрд╛рдХрд╛рдГ
рдкрд╛рдХрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирдореНрд░реЗ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рдирд┐рд╡рд┐рд╢рддреЗ рд╢реВрдХрд╢рд╛рд▓реЗрдГ рд╢реБрдХрд╛рд▓реАред
рдХреЗрджрд╛рд░реЗрднреНрдпрдГ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реИрдГ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢рддрд┐ рд╢рдлрд░реАрдкрдЩреНрдХреНрддрд┐рд░рд╛рдзрд╛рд░рдорд╛рд░рд╛рджреН
рдЕрдЪреНрдЫрдГ рдХрдЪреНрдЫреЗрд╖реБ рдкрдЩреНрдХрдГ рд╕реБрдЦрдпрддрд┐ рд╕рд░рд┐рддрд╛рдорд╛рддрдкрд╛рджреБрдХреНрд╖рдкрд╛рд▓рдореНрее

The sugarcaneтАЩs richness flows through clever irrigation into fields and rivers, making even muddy water pleasantтАФhow subtle systems sustain life.

рдЗрдХреНрд╖реБрд░реНрдзрдиреНрд╡ рд╢рд░рд╛рдГ рдкреНрд░рд╕реВрдирд╡рд┐рддрддрд┐рд░реНрднреГрдЩреНрдЧрд╛рд╡рд▓реА рд╕рд┐рдЮреНрдЬрд┐рдиреА
рдпрд╕реНрдпрд╛рдЬреНрдЮрд╛рд╡рд╢рд╡рд░реНрддрд┐рдирдГ рдкреНрд░рдордирд╕реЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдЯрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рджрдпрдГред
рдпрджреНрдмрд╛рдгрд╛рднрд┐рд╣рддрд╛ рд╡рд┐рд░рдЮреНрдЪрд┐рдореБрд░рдЬрд┐рдиреНрдореГрддреНрдпреБрдВрдЬрдпреЗрдиреНрджреНрд░рд╛рджрдпреЛ
рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд╛рд╢реЗрд╖рдореБрдЦрд╛ рдЗрд╡ рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдирдВ рдкрд╛рдпрд╛рджрдЬреЗрдпрдГ рд╕реНрдорд░рдГрее

Smara (K─Бmadeva) wields a sugarcane bow, flower arrows, and bee troopsтАФyet commands even the gods. May this unconquerable god protect you.