рдЛрдХреНрд╖рд╕реНрдп рдХреНрд░реЛрдбрд╕рдВрдзрд┐рдкреНрд░рд╣рд┐рддрдореБрдЦрддрдпрд╛ рдордгреНрдбрд▓реАрднреВрддрдореВрд░реНрддреЗрд░реН
рдЖрд░рд╛рддреН рд╕реБрдкреНрддрд╕реНрдп рд╡реАрд░ рддреНрд╡рджрд░рд┐рд╡рд░рдкреБрд░рджреНрд╡рд╛рд░рд┐ рдиреАрд╣рд╛рд░рдХрд╛рд▓реЗред
рдкреНрд░рд╛рддрд░реНрдирд┐рджреНрд░рд╛рд╡рд┐рдиреЛрджрдХреНрд░рдордЬрдирд┐рддрд╕реБрдЦреЛрдиреНрдореАрд▓рд┐рддрдВ рдЪрдХреНрд╖реБрд░реЗрдХрдВ
рд╡реНрдпрд╛рдзрд╛рдГ рдкрд╛рд▓рд╛рд▓рднрд╕реНрдорд╕реНрдерд┐рддрджрд╣рдирдХрдгрд╛рдХрд╛рд░рдорд╛рд▓реЛрдХрдпрдиреНрддрд┐рее

At dawn, hunters see the bear-like army of monkeys rising near enemy gates тАФ as if fire sparks rest on ash, ready to ignite.

рдЛрдХреНрд╖рд╛рдгрд╛рдВ рднреВрд░рд┐рдзрд╛рдореНрдирд╛рдВ рд╢реНрд░рд┐рддрдордзрд┐рдкрддрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдлреБрд░рджреНрднреАрдорддрд╛рд░рдВ
рд╕реНрдлрд╛рд░рдВ рдиреЗрддреНрд░рд╛рдирд▓реЗрди рдкреНрд░рд╕рднрдирд┐рдпрдорд┐рддреЛрдЪреНрдЪрд╛рдкрдореАрдирдзреНрд╡рдЬреЗрдиред
рд░рд╛рдорд╛рдпрддреНрддрдВ рдкреБрд░рд╛рд░реЗрдГ рдХреБрдореБрджрд╢реБрдЪрд┐ рд▓рд╕рдиреНрдиреАрд▓рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡рдордЩреНрдЧрдВ рдкреНрд▓рд╛рд╡рдЩреНрдЧрдВ
рд╕реИрдиреНрдпрдордиреНрдпрджреН рджрд╢рд╡рджрдирд╢рд┐рд░рдЪреНрдЫреЗрджрд╣реЗрддреБ рд╢реНрд░рд┐рдпреИ рд╡рдГрее

Protected by the radiant Sugriva, the monkey army moved to defeat Ravana, with shining blue limbs and fierce bows.

рдЛрдХреНрд╖реИрд░реНрд╡реГрддреЛ рд╣рд░рд┐рдкрджреЗ рдирд┐рд╡рд╕рдиреН рд╕рдореАрд░-
рд╕рдВрддрд╛рдирд╢реИрддреНрдпрдЬрдирдХрдГ рдХреБрдореБрджрдкреНрд░рдореЛрджреАред
рдирд┐рдШреНрдирдиреН рдирд┐рд╢рд╛рдЪрд░рддрдордГ рдкреГрдереБрдиреАрд▓рд▓рдХреНрд╖реНрдорд╛ рддрд╛рд░рд╛рдкрддрд┐рдГ
рд╕реНрдлреБрд░рддрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рдордирдЩреНрдЧрджреЛрд╜рдпрдореНрее

Surrounded by monkeys and cold breeze, the moon-like Anangada shines, dispelling darkness and delighting in battle.