рд╡рд╛рдЮреНрдЫрд╛ рд╕рдЬреНрдЬрдирд╕рдЩреНрдЧрдореЗ рдкрд░рдЧреБрдгреЗ рдкреНрд░реАрддрд┐рд░реНрдЧреБрд░реМ рдирдореНрд░рддрд╛
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдпрд╛рдВ рд╡реНрдпрд╕рдирдВ рд╕реНрд╡рдпреЛрд╖рд┐рддрд┐ рд░рддрд┐рд░реНрд▓реЛрдХрд╛рдкрд╡рд╛рджрд╛рджреНрднрдпрдореН ред
рднрдХреНрддрд┐рдГ рд╢реВрд▓рд┐рдирд┐ рд╢рдХреНрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорджрдордиреЗ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧрдореБрдХреНрддрд┐рдГ рдЦрд▓реЗ
рдпреЗрд╖реНрд╡реЗрддреЗ рдирд┐рд╡рд╕рдиреНрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдЧреБрдгрд╛рд╕реНрддреЗрднреНрдпреЛ рдирд░реЗрднреНрдпреЛ рдирдордГ рее ремреирее

This verse pays homage to men of pure virtues. It describes their qualities: desire for company of the noble, joy in othersтАЩ virtues, humility toward ...

рд╡рд┐рдкрджрд┐ рдзреИрд░реНрдпрдордерд╛рднреНрдпреБрджрдпреЗ рдХреНрд╖рдорд╛ рд╕рджрд╕рд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкрдЯреБрддрд╛ рдпреБрдзрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ ред
рдпрд╢рд╕рд┐ рдЪрд╛рднрд┐рд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╡реНрдпрд╕рдирдВ рд╢реНрд░реБрддреМ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╕рд┐рджреНрдзрдорд┐рджрдВ рд╣рд┐ рдорд╣рд╛рддреНрдордирд╛рдореН рее ремрейрее

This shloka outlines the natural traits of great souls (рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛). In adversity, they show courage; in prosperity, forgiveness; in assemblies, eloquenc...

рдкреНрд░рджрд╛рдирдВ рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрдирдВ рдЧреГрд╣рдореБрдкрдЧрддреЗ рд╕рдореНрднреНрд░рдорд╡рд┐рдзрд┐рдГ
рдкреНрд░рд┐рдпрдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рдореМрдирдВ рд╕рджрд╕рд┐ рдХрдердирдВ рдЪрд╛рдкреНрдпреБрдкрдХреГрддреЗ ред
рдЕрдиреБрддреНрд╕реЗрдХреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпрд╛рдордирднрд┐рднрд╡рдЧрдиреНрдзрд╛рдГ рдкрд░рдХрдерд╛рдГ
рд╕рддрд╛рдВ рдХреЗрдиреЛрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯрдВ рд╡рд┐рд╖рдордорд╕рд┐рдзрд╛рд░рд╛рд╡реНрд░рддрдорд┐рджрдореН рее ремрекрее

The poet describes the subtle disciplines of noble men, comparing them to a razorтАЩs edge vow (asidh─Бr─Б-vratam). They give charity secretly, show respe...

рдХрд░реЗ рд╢реНрд▓рд╛рдШреНрдпрд╕реНрддреНрдпрд╛рдЧрдГ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рдЧреБрд░реБрдкрд╛рджрдкреНрд░рдгрдпрд┐рддрд╛
рдореБрдЦреЗ рд╕рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдгреА рд╡рд┐рдЬрдпрд┐рднреБрдЬрдпреЛрд░реНрд╡реАрд░реНрдпрдорддреБрд▓рдореН ред
рд╣реГрджрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрд╛ рд╡реГрддреНрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реБрддрдордзрд┐рдЧрддрдВ рдЪ рд╢реНрд░рд╡рдгрдпреЛ-
рд░реНрд╡рд┐рдирд╛рдкреНрдпреИрд╢реНрд╡рд░реНрдпреЗрдг рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдорд╣рддрд╛рдВ рдордгреНрдбрдирдорд┐рджрдореН рее ремрелрее

This verse portrays the true ornaments of noble men. In their hands, generosity shines; on their head, respect for the teacher; in their mouth, truth;...

рд╕рдиреНрддрдкреНрддрд╛рдпрд╕рд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╕реНрдп рдкрдпрд╕реЛ рдирд╛рдорд╛рдкрд┐ рди рдЬреНрдЮрд╛рдпрддреЗ
рдореБрдХреНрддрд╛рдХрд╛рд░рддрдпрд╛ рддрджреЗрд╡ рдирд▓рд┐рдиреАрдкрддреНрд░рд╕реНрдерд┐рддрдВ рд░рд╛рдЬрддреЗ ред
рд╕реНрд╡рд╛рддреНрдпрд╛рдВ рд╕рд╛рдЧрд░рд╢реБрдХреНрддрд┐рдордзреНрдпрдкрддрд┐рддрдВ рддрдиреНрдореМрдХреНрддрд┐рдХрдВ рдЬрд╛рдпрддреЗ
рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рдзрдордордзреНрдпрдореЛрддреНрддрдордЧреБрдгрдГ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧрддреЛ рдЬрд╛рдпрддреЗ рее ремренрее

Using natural analogies, the verse shows the power of association. Water on hot iron evaporates instantly, on lotus leaf shines like a pearl, and in a...

рдкреНрд░реАрдгрд╛рддрд┐ рдпрдГ рд╕реБрдЪрд░рд┐рддрдГ рдкрд┐рддрд░рдВ рд╕ рдкреБрддреНрд░реЛ
рдпрджреНрднрд░реНрддреБрд░реЗрд╡ рд╣рд┐рддрдорд┐рдЪреНрдЫрддрд┐ рддрддреН рдХрд▓рддреНрд░рдореН ред
рддрдиреНрдорд┐рддреНрд░рдорд╛рдкрджрд┐ рд╕реБрдЦреЗ рдЪ рд╕рдордХреНрд░рд┐рдпрдВ рдпрджреН
рдПрддрддреН рддреНрд░рдпрдВ рдЬрдЧрддрд┐ рдкреБрдгреНрдпрдХреГрддреЛ рд▓рднрдиреНрддреЗ рее ремреорее

The verse identifies the three true blessings in life: a son who pleases the father by good conduct, a wife who always desires her husbandтАЩs welfare, ...

рдПрдХреЛ рджреЗрд╡рдГ рдХреЗрд╢рд╡реЛ рд╡рд╛ рд╢рд┐рд╡реЛ рд╡рд╛
рд╣реНрдпреЗрдХрдВ рдорд┐рддреНрд░рдВ рднреВрдкрддрд┐рд░реНрд╡рд╛ рдпрддрд┐рд░реНрд╡рд╛ ред
рдПрдХреЛ рд╡рд╛рд╕рдГ рдкрддреНрддрдиреЗ рд╡рд╛ рд╡рдиреЗ рд╡рд╛
рд╣реНрдпреЗрдХрд╛ рднрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░реА рд╡рд╛ рджрд░реА рд╡рд╛ рее ремрепрее

This simple yet profound verse highlights the sufficiency of oneness. A single GodтАФbe it Vishnu (Keshava) or ShivaтАФalone is enough. A single true frie...

рдирдореНрд░рддреНрд╡реЗрдиреЛрдиреНрдирдордиреНрддрдГ рдкрд░рдЧреБрдгрдХрдердиреИрдГ рд╕реНрд╡рд╛рдиреН рдЧреБрдгрд╛рдиреН рдЦреНрдпрд╛рдкрдпрдиреНрддрдГ
рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдиреН рд╕рдореНрдкрд╛рджрдпрдиреНрддреЛ рд╡рд┐рддрддрдкреГрдереБрддрд░рд╛рд░рдореНрднрдпрддреНрдирд╛рдГ рдкрд░рд╛рд░реНрдереЗ ред
рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддреНрдпреИрд╡рд╛рдХреНрд╖реЗрдкрд░реБрдХреНрд╖рд╛рдХреНрд╖рд░рдореБрдЦрд░рдореБрдЦрд╛рдиреН рджреБрд░реНрдЬрдирд╛рдиреН рджреВрд╖рдпрдиреНрддрдГ
рд╕рдиреНрддрдГ рд╕рд╛рд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрд░реНрдпрд╛ рдЬрдЧрддрд┐ рдмрд╣реБрдорддрд╛рдГ рдХрд╕реНрдп рдирд╛рднреНрдпрд░реНрдЪрдиреАрдпрд╛рдГ рее ренрежрее

This verse glorifies noble men. They rise through humility, reveal their own virtues by praising others, fulfill self-interest while working extensive...