рдХреНрд╖реЗрдкреАрдпрдГ рдХреНрд╖рдкрдпрдиреНрддреБ рдХрд▓реНрдорд╖рднрдпрд╛рдиреНрдпрд╕реНрдорд╛рдХрдорд▓реНрдкрд╕реНрдорд┐рдд-
рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдордгреНрдбрд▓рдЪрдВрдХреНрд░рдорд╛рд╕реНрддрд╡ рд╢рд┐рд╡реЗ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд░реЛрдЪрд┐рд╖реНрдгрд╡рдГ ред
рдкреАрдбрд╛рдХрд░реНрдордардХрд░реНрдордШрд░реНрдорд╕рдордпрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рддрд╛рдкрд╛рдирд▓-
рд╢реНрд░реАрдкрд╛рддрд╛ рдирд╡рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрд╖рдгрд╕реБрдзрд╛рд╕реНрд░реЛрддрд╕реНрд╡рд┐рдиреАрд╢реАрдХрд░рд╛рдГ рее репрезрее

Here, the poet describes K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs delicate smiles as radiant orbs of light that move like moons in the sky. These gentle rays burn away sins, fears, ...

рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддрд╡ рд╕реНрдорд┐рддреИрдиреНрджрд╡рдорд╣рдГрдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рдореНрдлреВрд░реНрдЬрддрд┐
рдкреНрд░реМрдврд╛рдВ рд╡рд╛рд░рд┐рдзрд┐рдЪрд╛рддреБрд░реАрдВ рдХрд▓рдпрддреЗ рднрдХреНрддрд╛рддреНрдордирд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рднрдореН ред
рджреМрд░реНрдЧрддреНрдпрдкреНрд░рд╕рд░рд╛рд╕реНрддрдордГрдкрдЯрд▓рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдзрд░реНрдореНрдпрдорд╛рдмрд┐рднреНрд░рддреЗ
рд╕рд░реНрд╡рдВ рдХреИрд░рд╡рд╕рд╛рд╣рдЪрд░реНрдпрдкрджрд╡реАрд░реАрддрд┐рдВ рд╡рд┐рдзрддреНрддреЗ рдкрд░рдореН рее репреирее
рдордиреНрджрд╛рд░рд╛рджрд┐рд╖реБ рдордиреНрдордерд╛рд░рд┐рдорд╣рд┐рд╖рд┐ рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд╢реНрдпрд░реАрддрд┐рдВ рдирд┐рдЬрд╛рдВ
рдХрд╛рджрд╛рдЪрд┐рддреНрдХрддрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рдЩреНрдХреНрдп рдмрд╣реБрд╢реЛ рд╡реИрд╢рджреНрдпрдореБрджреНрд░рд╛рдЧреБрдгрдГ ред
рд╕рд╛рддрддреНрдпреЗрди рддрд╡ рд╕реНрдорд┐рддреЗ рд╡рд┐рддрдиреБрддреЗ рд╕реНрд╡реИрд░рд╛рд╕рдирд╛рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдореН рее репрейрее

The effulgence of K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile is here compared to the moonlight flooding the world. Just as the moon brightens and nurtures the water-lily, her sm...

рдЗрдиреНрдзрд╛рдиреЗ рднрд╡рд╡реАрддрд┐рд╣реЛрддреНрд░рдирд┐рд╡рд╣реЗ рдХрд░реНрдореМрдШрдЪрдгреНрдбрд╛рдирд┐рд▓-
рдкреНрд░реМрдврд┐рдореНрдирд╛ рдмрд╣реБрд▓реАрдХреГрддреЗ рдирд┐рдкрддрд┐рддрдВ рд╕рдиреНрддрд╛рдкрдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдХреБрд▓рдореН ред
рдорд╛рддрд░реНрдорд╛рдВ рдкрд░рд┐рд╖рд┐рдЮреНрдЪ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рджрдорд▓реИрдГ рдкреАрдпреВрд╖рд╡рд░реНрд╖реИрд░рд┐рд╡
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддрд╡ рд╕реНрдорд┐рддрджреНрдпреБрддрд┐рдХрдгреИрдГ рд╢реИрд╢рд┐рд░реНрдпрд▓реАрд▓рд╛рдХрд░реИрдГ рее репрекрее

The devotee confesses being overwhelmed by the fires of worldly duties, karmic burdens, and restless thoughts. He compares his suffering to being caug...

рднрд╛рд╖рд╛рдпрд╛ рд░рд╕рдирд╛рдЧреНрд░рдЦреЗрд▓рдирдЬреБрд╖рдГ рд╢тАНреГрдЩреНрдЧрд╛рд░рдореБрджреНрд░рд╛рд╕рдЦреА-
рд▓реАрд▓рд╛рдЬрд╛рддрд░рддреЗрдГ рд╕реБрдЦреЗрди рдирд┐рдпрдорд╕реНрдирд╛рдирд╛рдп рдореЗрдирд╛рддреНрдордЬреЗ ред
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕реБрдзрд╛рдордпреАрд╡ рд╢рд┐рд╢рд┐рд░рд╛ рд╕реНрд░реЛрддрд╕реНрд╡рд┐рдиреА рддрд╛рд╡рдХреА
рдЧрд╛рдврд╛рдирдиреНрджрддрд░рдЩреНрдЧрд┐рддрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрддреЗ рд╣рд╛рд╕рдкреНрд░рднрд╛рдЪрд╛рддреБрд░реА рее репрелрее

This ┼Ыloka poetically compares K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile to a cool, flowing river of nectar, a companion to sweet speech and loving play. It refreshes the heart...

рд╕рдиреНрддрд╛рдкрдВ рд╡рд┐рд░рд▓реАрдХрд░реЛрддреБ рд╕рдХрд▓рдВ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдордЪреНрдЪреЗрддрдирд╛
рдордЬреНрдЬрдиреНрддреА рдордзреБрд░рд╕реНрдорд┐рддрд╛рдорд░рдзреБрдиреАрдХрд▓реНрд▓реЛрд▓рдЬрд╛рд▓реЗрд╖реБ рддреЗ ред
рдиреИрд░рдиреНрддрд░реНрдпрдореБрдкреЗрддреНрдп рдордиреНрдордердорд░реБрд▓реНрд▓реЛрд▓реЗрд╖реБ рдпреЗрд╖реБ рд╕реНрдлреБрдЯрдВ
рдкреНрд░реЗрдореЗрдиреНрджреБрдГ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рддреЛ рд╡рд┐рддрдиреБрддреЗ рдХреМрддреВрд╣рд▓рдВ рдзреВрд░реНрдЬрдЯреЗрдГ рее репремрее

The devotee seeks that his mind, burdened by suffering, may be immersed in the waves of K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs sweet smile, which is likened to an immortal celesti...

рдЪреЗрддрдГрдХреНрд╖реАрд░рдкрдпреЛрдзрд┐рдордиреНрдерд░рдЪрд▓рджреНрд░рд╛рдЧрд╛рдЦреНрдпрдордиреНрдерд╛рдЪрд▓-
рдХреНрд╖реЛрднрд╡реНрдпрд╛рдкреГрддрд┐рд╕рдореНрднрд╡рд╛рдВ рдЬрдирдирд┐ рддреЗ рдордиреНрджрд╕реНрдорд┐рддрд╢реНрд░реАрд╕реБрдзрд╛рдореН ред
рд╕реНрд╡рд╛рджрдВрд╕реНрд╡рд╛рджрдореБрджреАрддрдХреМрддреБрдХрд░рд╕рд╛ рдиреЗрддреНрд░рддреНрд░рдпреА рд╢рд╛рдВрдХрд░реА
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░рдВ рдкрд░рд┐рдгрдорддреНрдпрд╛рдирдиреНрджрд╡реАрдЪреАрдордпреА рее репренрее

Here, the mind is compared to an ocean of milk, churned by the mountain of passions and restless thoughts. From this churning, the nectar of K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs...

рдЖрд▓реЛрдХреЗ рддрд╡ рдкрдЮреНрдЪрд╕рд╛рдпрдХрд░рд┐рдкреЛрд░реБрджреНрджрд╛рдордХреМрддреВрд╣рд▓-
рдкреНрд░реЗрдЩреНрдЦрдиреНрдорд╛рд░реБрддрдШрдЯреНрдЯрдирдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рддрд╛рджрд╛рдирдиреНрджрджреБрдЧреНрдзрд╛рдореНрдмреБрдзреЗрдГ ред
рдХрд╛рдЪрд┐рджреНрд╡реАрдЪрд┐рд░реБрджрдЮреНрдЪрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдирд╡рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рддреНрдкреНрд░рд░реЛрд╣рд╛рддреНрдорд┐рдХрд╛
рддрд╛рдВ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдХрд╡реАрд╢реНрд╡рд░рд╛рдГ рд╕реНрдорд┐рддрдорд┐рддрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд░реНрд╡рддреЗ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рее репреорее

K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile is here described as a playful wave rising from an ocean of bliss, stirred by the winds of curiosity and divine love. It enchants even...

рд╕реВрдХреНрддрд┐рдГ рд╢реАрд▓рдпрддреЗ рдХрд┐рдорджреНрд░рд┐рддрдирдпреЗ рдордиреНрджрд╕реНрдорд┐рддрд╛рддреНрддреЗ рдореБрд╣реБрдГ
рдорд╛рдзреБрд░реНрдпрд╛рдЧрдорд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрдордерд╡рд╛ рд╕реВрдХреНрддреЗрд░реНрдиреБ рдордиреНрджрд╕реНрдорд┐рддрдореН ред
рдЗрддреНрдердВ рдХрд╛рдордкрд┐ рдЧрд╛рд╣рддреЗ рдордо рдордирдГ рд╕рдиреНрджреЗрд╣рдорд╛рд░реНрдЧрднреНрд░рдорд┐рдВ
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рди рдкрд╛рд░рдорд╛рд░реНрдереНрдпрд╕рд░рдгрд┐рд╕реНрдлреВрд░реНрддреМ рдирд┐рдзрддреНрддреЗ рдкрджрдореН рее репрепрее

The devotee reflects with wonder: does speech borrow beauty from K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile, or does the smile gain sweetness from speech? This interplay causes ...

рдХреНрд░реАрдбрд╛рд▓реЛрд▓рдХреГрдкрд╛рд╕рд░реЛрд░реБрд╣рдореБрдЦреАрд╕реМрдзрд╛рдЩреНрдЧрдгреЗрднреНрдпрдГ рдХрд╡рд┐-
рд╢реНрд░реЗрдгреАрд╡рд╛рдХреНрдкрд░рд┐рдкрд╛рдЯрд┐рдХрд╛рдореГрддрдЭрд░реАрд╕реВрддреАрдЧреГрд╣реЗрднреНрдпрдГ рд╢рд┐рд╡реЗ ред
рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрд╛рдЩреНрдХреБрд░рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдордкрджрд╡реАрд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдиреЗрднреНрдпрд╕реНрддрд╡
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдордиреЛрдЬреНрдЮрдордиреНрджрд╣рд╕рд┐рддрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реНрдХрдгреЗрднреНрдпреЛ рдирдордГ рее резрежрежрее

In this verse, salutations are offered to the radiant particles of K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs gentle smile. It is described as blossoming from the lotus of compassion,...

рдЖрд░реНрдпрд╛рдореЗрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рд╡рдпрдиреНрдордирд╕рд┐ рдпрдГ рдкрд╛рджрд╛рд░рд╡рд┐рдиреНрджрдВ рдкреБрд░рдГ
рдкрд╢реНрдпрдиреНрдирд╛рд░рднрддреЗ рд╕реНрддреБрддрд┐рдВ рд╕ рдирд┐рдпрддрдВ рд▓рдмреНрдзреНрд╡рд╛ рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рдЪреНрдЫрд╡рд┐рдореН ред
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реНрдпрд╛ рдореГрджреБрд▓рд╕реНрдорд┐рддрд╛рдВрд╢реБрд▓рд╣рд░реАрдЬреНрдпреЛрддреНрд╕реНрдирд╛рд╡рдпрд╕реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛рдореН
рдЖрд░реЛрд╣рддреНрдпрдкрд╡рд░реНрдЧрд╕реМрдзрд╡рд▓рднреАрдорд╛рдирдиреНрджрд╡реАрдЪреАрдордпреАрдореН рее резрежрезрее

The final verse declares that one who contemplates K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs lotus feet and beholds her tender smile will surely ascend to liberation. The glance of h...