рдЖрдХреНрд░рдореНрдпрд╛рдЬреЗрд░рдЧреНрд░рд┐рдорд╕реНрдХрдиреНрдзрдореБрдЪреНрдЪреИрд░реН
рдЖрд╕реНрдерд╛рдпрд╛рдереЛ рд╡реАрддрд╢рдЩреНрдХрдВ рд╢рд┐рд░рд╢реНрдЪред
рд╣реЗрд▓рд╛рд▓реЛрд▓рд╛ рд╡рд░реНрддреНрдо рдЧрддреНрд╡рд╛рддрд┐рдорд░реНрддреНрдпрдВ
рджреНрдпрд╛рдорд╛рд░реЛрд╣рдиреН рдорд╛рдирднрд╛рдЬрдГ рд╕реБрдЦреЗрдирее

The brave one climbs the shoulders of an elephant to reach heavenтАФsymbolizing courage and elevation beyond mortal bounds.

рдЖрдХреНрд░рдореНрдпреИрдХрд╛рдордЧреНрд░рдкрд╛рджреЗрди рдЬрдЩреНрдШрд╛рдореН
рдЕрдиреНрдпрд╛рдореБрдЪреНрдЪреИрд░рд╛рджрджрд╛рдирдГ рдХрд░реЗрдгред
рд╕рд╛рд╕реНрдерд┐рд╕реНрд╡рд╛рдирдВ рджрд╛рд░реБрд╡рджреНрджрд╛рд░реБрдгрд╛рддреНрдорд╛
рдХрдВрдЪрд┐рдиреНрдордзреНрдпрд╛рддреН рдкрд╛рдЯрдпрд╛рдорд╛рд╕ рджрдиреНрддреАрее

With brutal force, he grabs a leg, stands on another, and splits the foeтАЩs bodyтАФlike a merciless warrior crushing resistance.

рдЖрдХреНрд░рдореНрдпреЛрдЪреНрдЪреИрдГ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рд╡рд╕рддрд┐рд░реНрднреВрднреГрддрд╛рдореБрдиреНрдирддрд╛рдирд╛рдВ
рддреЛрдпрд╛рджрд╛рдирдВ рддрджрдкрд┐ рдЬрд▓рдзреЗрд░реНрд▓реЛрдХрд╕рдВрддрд╛рдкрд╢рд╛рдиреНрддреНрдпреИред
рджреАрд░реНрдШрд╛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдорд╣рддрд┐ рд╡реНрдпреЛрдореНрдирд┐ рдЪрд╛рднреЛрдЧрдмрдиреНрдзреЛ
рд╣реЗ рд╣реЗ рдореЗрдШ рд╕реНрдкреГрд╣рдпрддрд┐ рди рддреЗ рдХрдГ рдХрд┐рд▓реЗрддреНрдердВ рд╡реНрд░рддрд╛рдпрее

Rain, though from the sky, ultimately reaches the oceanтАФsimilarly, all praise flows to the supreme Lord Keshava.

рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдВ рд╡рд▓рд┐рднрд┐рдГ рдкреНрд░рд╕рд╣реНрдп рдкрд▓рд┐рддреИрд░рддреНрдпрдиреНрддрдорд╛рд╕реНрдХрдиреНрджрд┐рддрдВ
рд╡рд╛рд░реНрдзрдХреНрдпрдВ рд╢реНрд▓рдерд╕рдВрдзрд┐рдмрдиреНрдзрдирддрдпрд╛ рдирд┐рдГрд╕реНрдерд╛рдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рдо рдЪред
рдПрддрдиреНрдореЗ рд╡рдкреБрд░рд╕реНрдерд┐рдХреЗрд╡рд▓рдЬрд░рддреНрдХрдЩреНрдХрд╛рд▓рдорд╛рд▓реЛрдХрдп - -
рд╕реНрдереВрд▓рд╢рд┐рд░рд╛рдХрд░рд╛рд▓рдкрд░реБрд╖рддреНрд╡рдЩреНрдорд╛рддреНрд░рдкрд╛рддреНрд░реАрдХреГрддрдореНрее

My aged body, now only a framework of skin and bones, is ruled by wrinkles and grey hairтАФlet it remind you of the impermanence of beauty and life.

рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдкреВрд░реНрд╡рд╛ рд░рднрд╕реЗрди рд╕реИрдирд┐рдХреИрд░реН
рджрд┐рдЧрдЩреНрдЧрдирд╛рд╡реНрдпреЛрдорд░рдЬреЛрд╜рднрд┐рджреВрд╖рд┐рддрд╛ред
рднреЗрд░реАрд░рд╡рд╛рдгрд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдмреНрджрд┐рддреИрд░реНрдШрдиреИрд░реН
рдЬрдЧрд░реНрдЬ рдЧрд╛рдврдВ рдЧреБрд░реБрдорддреНрд╕рд░рд╛рджрд┐рд╡рее

The heavens were clouded with dust raised by the army's advance. The sky-maidens (directions) were veiled, and the thunderous echo of war drums resoun...

рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдордиреНрддрд░рд░рд┐рднрд┐рд░реНрдорджрдорддреНрд╕рд░рд╛рджреНрдпреИрд░реН
рдЧрд╛рддреНрд░рдВ рд╡рд▓реАрдкрд▓рд┐рддрд░реЛрдЧрд╢рддрд╛рдиреБрд╡рд┐рджреНрдзрдореНред
рджрд╛рд░реИрдГ рд╕реБрддреИрд╢реНрдЪ рдЧреГрд╣рдорд╛рд╡реГрддрдореБрддреНрддрдорд░реНрдгреИрд░реН
рдорд╛рддрдГ рдХрдердВ рднрд╡рддреБ рдореЗ рдордирд╕рдГ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрдГрее

O Mother, how can my mind attain peace when the body is infiltrated by hidden enemies like pride, envy, and age-related ailments, surrounded by househ...

рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд╛рд╕реБ рд╡рд╕реБрдиреНрдзрд░рд╛рд╕реБ рдпрд╡рдиреИрд░рд╛рд╕реЗрддреБрд╣реЗрдорд╛рдЪрд▓рдВ
рд╡рд┐рджреНрд░рд╛рдгреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рднреГрджреНрдЧрдгреЗ рд╡рд┐рдХрд░реБрдгреЗ рдирд┐рджреНрд░рд╛рддрд┐ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЗред
рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдШреНрдирдкреНрд░рд╕рд░реЗ рдХрд▓рд╛рд╡рдкрд┐ рдмрд▓рд╛рдиреНрдирд┐рд╖реНрдХрдгреНрдЯрдХрдВ рд╡реИрджрд┐рдХрдВ
рдкрдиреНрдерд╛рдирдВ рдХрд┐рд▓ рддрддреНрд░ рддрддреНрд░ рдкрд░рд┐рдкрд╛рддреНрдпреЗрдХреЛ рд╣рд┐ рд▓реЛрдХреЛрддреНрддрд░рдГрее

When the land was overtaken by foreigners from ocean to Himalayas, and kings fell into disgraceful silence, even in such times one noble soul protecte...

рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддреЗрд╡ рдорд╣реЛрдкрд▓реЗрди рдореБрдирд┐рдирд╛ рд╢рдкреНрддреЗрд╡ рджреБрд░реНрд╡рд╛рд╕рд╕рд╛
рд╕рд╛рддрддреНрдпрдВ рдмрдд рдореБрджреНрд░рд┐рддреЗрд╡ рдЬрддреБрдирд╛ рдиреАрддреЗрд╡ рдореВрд░реНрдЪреНрдЫрд╛рдВ рд╡рд┐рд╖реИрдГред
рдмрджреНрдзреЗрд╡рд╛рддрдиреБрд░рдЬреНрдЬреБрднрд┐рдГ рдкрд░рдЧреБрдгрд╛рдиреН рд╡рдХреНрддреБрдВ рди рд╢рдХреНрддрд╛ рд╕рддреА
рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛ рд▓реЛрд╣рд╢рд▓рд╛рдХрдпрд╛ рдЦрд▓рдореБрдЦреЗ рд╡рд┐рджреНрдзреЗрд╡ рд╕рдВрд▓рдХреНрд╖реНрдпрддреЗрее

The tongue, like one crushed, cursed, poisoned, bound, and piercedтАФcannot utter praise. A metaphorical lament on the inability to speak good due to in...

рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддреЗ рд╢реИрд╢рд╡реЗрд╜рд╕реНрдорд┐рдиреНрдирднрд┐рдирд╡рд╡рдпрд╕рд╛ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреНрдореАрдирдХреЗрддреЛрд░реН
рдмрд╛рд▓рд╛рдпрд╛ рдиреЗрддреНрд░рдпреБрдЧреНрдордВ рд╢реНрд░реБрддрд┐рдпреБрдЧрдорд╡рд┐рд╢рджреН рднреНрд░реВрдпреБрдЧреЗрдирд╛рдкрд┐ рд╕рд╛рд░реНрдзрдореНред
рд╡рдХреНрд╖реЛрдЬрджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдореБрдЪреНрдЪреИрд░реНрдмрд╣рд┐рд░рд┐рд╣ рдирд┐рд░рдЧрд╛рдЪреНрдЫреНрд░реЛрдгрдмрд┐рдореНрдмреЗрди рд╕рд╛рдХрдВ
рдордзреНрдпрдГ рд╕рдВрдЧреГрд╣реНрдп рдмрджреНрдзрд╕реНрддреНрд░рд┐рд╡рд▓рд┐рднрд┐рд░рднрд┐рддрдГ рдХрд╛рд░реНрд╢реНрдпрдордЩреНрдЧреАрдХрд░реЛрддрд┐рее

In her blooming youth, the goddess of desire rose from the childтАЩs eyes, ears, and browsтАФmanifesting sensuousness from the tender to the radiant, yet ...