рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рджреНрдпрджрд┐ рд╡рд╛рдзрд┐рдкрддреНрдпрд░рднрд╕рд╛рджрд╕реНрдорддреНрдкрд░реЛрдХреНрд╖рдВ рд╣реГрддрд╛
рд╕реАрддреЗрдпрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рдореБрдЪреНрдпрддрд╛рдВ рд╢рда рдорд░реБрддреНрдкреБрддреНрд░рд╕реНрдп рд╣рд╕реНрддреЗрд╜рдзреБрдирд╛ред
рдиреЛ рдЪреЗрд▓реН рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрдореБрдХреНрддрдорд╛рд░реНрдЧрдгрдЧрдгрдЪреНрдЫреЗрджреЛрдЪреНрдЫрд▓рдЪреНрдЫреЛрдгрд┐рдд-
рдЪреНрдЫрддреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрдирджрд┐рдЧрдиреНрддрдордиреНрддрдХрдкреБрд░рдВ рдкреБрддреНрд░реИрд░реНрд╡реГрддреЛ рдпрд╛рд╕реНрдпрд╕рд┐рее

Meaning: (Rama's ultimatum to Ravana) "'Whether out of ignorance or arrogance of power, you abducted Sita. Release her now... If not, surrounded by yo...

рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреНрдзрдордмрд╛рдиреНрдзрд╡рдВ рдХрд╡рд▓рд┐рддрдВ рд░рдХреНрд╖реЛрднрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛рднрд┐рдзреИрдГ
рдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрдВ рдореЛрд╣рдорд╣рд╛рдиреНрдзрдХреВрдкрдХреБрд╣рд░реЗ рджреБрд░реНрд╣реГрджреНрднрд┐рд░рд╛рднреНрдпреНрдиреНрддрд░реИрдГред
рдХреНрд░рдиреНрджрдиреНрддрдВ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддрдВ рдЧрддрдзреГрддрд┐рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдкрджрд╛рдорд╛рд╕реНрдкрджрдВ
рдорд╛ рдорд╛рдВ рдореБрдЮреНрдЪ рдорд╣реЗрд╢ рдкреЗрд╢рд▓рджреГрд╢рд╛ рд╕рддреНрд░рд╛рд╕рдорд╛рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпрее

O Mahesh (Shiva)! Do not abandon meтАФone who is blind with ignorance, friendless, devoured by the demons called the senses... Reassure me with your com...

рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдорд╡рдиреАрднреБрдЬрд╛рдорд╣рд░рдГ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХреЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЬреН
рдЬреНрдЮрд╛рддреБрдГ рд╢реНрд░реАрдпреБрд╡рд░рдЩреНрдЧрднреВрдкрд░рд╕рд┐рдХрд╢реНрд▓рд╛рдШреИрд╡ рд╕рдВрдорд╛рдирдирд╛ред
рд╕рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╢реВрдиреНрдпрд░рдордгреАрд╕рдВрднреЛрдЧрд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрддрдГ
рд╕рд╛рд░рдЬреНрдЮреЗрдиреНрджреБрдореБрдЦреАрд╡рд┐рд▓реЛрдХрдХрдкрдЯрд╢реНрдЪрд╛рддреБрд░реНрдпрдпреВрдирд╛рдВ рдореБрджреЗрее

For ignorant kings, a daily festival of golden anointment is the highest honor. For the connoisseur king, Sri Yuvaranga, praise from a wise person is ...

рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдорд╡рд┐рд░рд╛рдорд▓реМрдХрд┐рдХрд╡рдЪреЛрднрд╛рдЬрд╛рдордореАрд╖рд╛рдВ рдкреБрдирд░реН
рдордиреНрддреНрд░реЛрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдПрд╡ рдкрд░реНрдпрд╡рд╕рд┐рддрдВ рдореМрдирд╡реНрд░рддрдВ рдХрд░реНрдорд╕реБред
рдЧреНрд░рд╛рдорд╛рдпрд╡реНрдпрдпрд▓реЗрдЦрдиреЗрди рдирдпрддрд╛рдВ рдХрд╛рд▓рд╛рдирд╢реЗрд╖рд╛рдирд╣реЛ
рдкрд╛рд░рдВрдкрд░реНрдпрдд рдИрджреГрд╢рд╛рдорд┐рд╣ рдиреГрдгрд╛рдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреНрдпрдордиреНрдпрд╛рджреГрд╢рдореНрее

For these ignorant ones, who ceaselessly engage in worldly talk... who spend all their time writing village accounts, alas! their 'Brahmin-ness' is of...