All Shlokas | Sanskrit.Today

अहन्यहनि याचन्तं कोऽवमन्येद् गुरुं यथा।
मार्जनं दर्पणस्येव यः करोति दिने दिने॥

Who would insult a constant beggar like one would not insult a mirror that cleanses daily?

metaphor (1632) humility (596) begging (18) mirror (14) cleansing (26) daily effort (1) respect (164) analogy (98) insight (55) social reflection (1)

अहन्यहन्यात्मन एव तावज्
ज्ञातुं प्रमादस्खलितं न शक्यम्।
प्रजासु कः केन पथा प्रयातीत्य्
अशेषतो वेदितुमस्ति शक्तिः॥

Even daily one cannot fully know one's own missteps. So who can know exactly how others journey in life?

introspection (83) ignorance (301) humility (596) journey (57) self-awareness (37) error (14) complexity (11) unknown paths (1) ethics (803) limitation (28)

अहमपि परेऽपि कवयस् तथापि महदन्तरं परिज्ञेयम्।
ऐक्यं रलयोर्यद्यपि तत् किं करभायते कलभः॥

Though I too am a poet like others, the difference is vast — just as both elephants and calves share form but not strength.

humility (596) comparison (402) poetry (588) uniqueness (49) metaphor (1632) talent (20) difference (6) maturity (29) symbolism (947) evaluation (10)

अहमस्मि नीलकण्ठस् तव खलु तुष्यामि शब्दमात्रेण।
नाहं जलधर भवतश् चातक इव जीवनं याचे॥

I am not the skylark who begs you (cloud) for water. I am the blue-throated Lord — I am pleased with mere sound.

devotion (933) pride (317) comparison (402) shiva (328) metaphor (1632) prayer (89) self-worth (35) clouds (59) chātaka (4) symbolism (947)

अहमहमिकाबद्धोत्साहं रतोत्सवशंसिनि
प्रसरति मुहुः प्रौढस्त्रीणां कथामृतदुर्दिने।
कलितपुलका सद्यः स्तोकोद्गतस्तनकोरके
वलयति शनैर्बाला वक्षःस्थले तरलां दृशम्॥

In the midst of a festival praised for chariot races, a girl overwhelmed with ego and excitement is suddenly caught in emotions, hiding her fluttering...

festival (15) ego (153) feminine (63) emotion (652) flirtation (47) passion (501) youthful (3) celebration (51) gaze (69) concealed feeling (1)

अहमिव दिनलक्ष्मीः प्रोषितप्राणनाथा
त्वमिव पथिक पन्था मुक्तपान्थानुबन्धः।
अयमपि परदेशः सोऽपि यत्रासि गन्ता
मदनमधुरमूर्ते किं वृथा सत्वरोऽसि॥

Like the wealth of day forsaken, I wait like a lonely woman, while you — like a traveler — swiftly move on. What rush blinds you from love’s sweetness...

longing (690) journey (57) day (14) wealth (447) separation (258) metaphor (1632) romance (506) detachment (573) sweetness (104) urgency (63)

अहमिव शून्यमरण्यं वयमिव तनुतां गतानि तोयानि।
अस्माकमिवोच्छ्वासा दिवसा दीर्घाश्च तप्ताश्च॥

I am like a lifeless forest, our breaths like dried-up streams — our days are long and hot, filled with suffering.

sorrow (325) desolation (8) metaphor (1632) nature (950) emptiness (35) pain (225) heat (60) life (126) despair (67) loss (191)

अहमिह कृतविद्यो वेदिता सत्कलानां
धनपतिरहमेको रूपलावण्ययुक्तः।
इति कृतगुरुगर्वः खिद्यते किं जनोऽयं
कतिपयदिनमध्ये सर्वमेतन्न किंचित्॥

A man, proud of wealth and knowledge, full of vanity — is broken within a few days when he realizes all that glory means nothing.

pride (317) downfall (265) wisdom (1611) vanity (38) learning (126) wealth (447) emptiness (35) realization (67) time (242) ego (153)

अहमिह स्थितवत्यपि तावकी
त्वमपि तत्र वसन्नपि मामकः।
न तनुसंगतमार्य सुसंगतं
हृदयसंगतमेव सुसंगतम्॥

Though physically near, your soul is far — real togetherness is not of bodies but of hearts.

love (1567) proximity (15) soul (76) heart (148) intimacy (234) detachment (573) separation (258) depth (43) union (125) feeling (6)

अहमेको न मे कश्चिन् नाहमन्यस्य कस्यचित्।
न तं पश्यामि यस्याहं न हि सोऽस्ति न यो मम॥

I am alone, I belong to none, and none to me. I see no one I belong to — nor anyone who belongs to me.

detachment (573) solitude (41) self (30) oneness (18) renunciation (267) freedom (56) emptiness (35) identity (65) silence (94) abandonment (54)