рдЖрд╕реНрдпреЗ рдкреВрд░реНрдгрд╕реБрдзрд╛рдирд┐рдзрд┐рд╢реНрдЪрд░рдгрдпреЛрдГ рдХрд╛рд▓реНрдкрджреНрд░реБрдордВ рд╡реИрднрд╡рдВ
рджреЗрд╣реЗ рдХрд╛рдЮреНрдЪрдирдХрд╛рдиреНрддрддрд╛ рддреНрд╡рдЪрд┐ рдкреБрдирд░реНрд╣реИрдпрдЩреНрдЧрд╡реАрдирдВ рд╕реНрд╡рдпрдореНред
рдпрд╕реНрдпрд╛ рд▓реЛрдЪрдирдпреЛрд░реНрдирд┐рд░реВрдкрдзрд┐ рд╕рджреЛрджреАрддрд╛рдиреБрдХрдореНрдкрд╛рддрддрд┐рдГ
рд╕рд╛ рдорд╛рддрд╛ рдЬрдЧрддрд╛рдВ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрдкрджрд╡реА рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдиреНрдореБрджреЗ рд╕реНрддрд╛рджреБрдорд╛рее

Her mouth is nectar, her feet wish-fulfilling trees, her body gold, and her eyes ever-compassionateтАФsuch is the universal mother.

рдЖ рд╕реНрд╡рд░реНрд▓реЛрдХрд╛рджреБрд░рдЧрдирдЧрд░рдВ рдиреВрддрдирд╛рд▓реЛрдХрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдореН
рдЖрддрдиреНрд╡рджреНрднрд┐рдГ рдХрд┐рдорд┐рд╡ рд╕рд┐рддрддрд╛рдВ рдЪреЗрд╖реНрдЯрд┐рддреИрд╕реН рддреЗ рди рдиреАрддрдореНред
рдЕрдкреНрдпреЗрддрд╛рд╕рд╛рдВ рд░рдордгрд╡рд┐рд░рд╣реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд┐рд╖рддреНрдХрд╛рдорд┐рдиреАрдирд╛рдВ
рдпреИрд░рд╛рдиреАрддрд╛ рдирдЦрдкрджрдордпреА рдордгреНрдбрдирд╛ рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рдорд╛рдирдореНрее

In their jealousy, rival lovers scratched beauty away; even heavenтАЩs grace was dragged down by petty hands.

рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рддрджреНрд╡рд┐рд░рджрд╢реЛрдгрд┐рддрд╢реЛрдгрд╢реЛрднрд╛рдВ
рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рд░реБрдгрд╛рдорд┐рд╡ рдХрд▓рд╛рдВ рд╢рд╢рд▓рд╛рдЮреНрдЫрдирд╕реНрдпред
рдЬреГрдореНрднрд╛рд╡рд┐рджрд╛рд░рд┐рддрдореБрдЦрд╕реНрдп рдореБрдЦрд╛рддреН рд╕реНрдлреБрд░рдиреНрддреАрдВ рдХреЛ
рд╣рд░реНрддреБрдорд┐рдЪреНрдЫрддрд┐ рд╣рд░реЗрдГ рдкрд░рд┐рднреВрдп рджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдореНрее

Who would dare snatch from NarasimhaтАЩs mouthтАФred with blood like twilightтАФthe fang that upholds righteousness?

рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджреНрдпрдВ рдкреНрд░рдорджрд╛рд░рджрдЪреНрдЫрдж рдЗрд╡ рд╢реНрд░рд╡реНрдпрдВ рдирд╡рдВ
рдЬрд▓реНрдкрд┐рддрдВ рдмрд╛рд▓рд╛рдпрд╛ рдЗрд╡ рджреГрд╢реНрдпрдореБрддреНрддрдорд╡рдзреВрд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░рд┐рд╡ред
рдкреНрд░реЛрджреНрдШреЛрд╖реНрдпрдВ рдЪрд┐рд░рд╡рд┐рдкреНрд░рдпреБрдХреНрддрд╡рдирд┐рддрд╛рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╡рд╛рдгреАрд╡ рдореЗ рдиреИрд╡реЗрджреНрдпрдВ
рдЪрд░рд┐рддрдВ рдЪ рд░реВрдкрдордирд┐рд╢рдВ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдирд╛рдорд╛рд╕реНрддреБ рддреЗрее

Like the lips of a beloved, like the first words of a child, like a goddess's radianceтАФyour stories enchant endlessly.