All Shlokas

Page 424 of 1110

Meaning

Tags

अहं ममेत्येव भवस्य बीजं न मे न चाहं भवबीजशान्तिः।
बीजे प्रनष्टे कुत एव जन्म निरिन्धनो वह्निरुपैति शान्तिम्॥

The notions of ‘I’ and ‘mine’ are the seeds of worldly existence. Realizing “not mine, not me” ends birth — like a fire without fuel, it dies down.

ego (153) detachment (573) self-realization (37) birth (57) cycle (32) liberation (230) ownership (7) renunciation (267) philosophy (290) peace (171)

अहं महानसायातः कल्पितो नरकस्तव।
मया मांसादिकं भुक्तं भीमं जानीहि मां बक॥

I am Bakāsura, the demon who indulged in consuming terrible flesh, now suffering in a hell born of that sloth and cruelty.

demon (12) gluttony (8) sin (135) indulgence (46) hell (30) remorse (11) karma (500) transformation (252) punishment (78) myth (65)

अहंयुवरवर्णिनीजनमदायतोदव्रत-
स्फुरच्चतुरपञ्चमस्वरजितान्यपक्षिव्रजः।
रसालतरुणा कृतामसमतुल्यतामात्मनो
विहन्तुमिह कोकिलः फलिनमन्यमुद्वीक्षते॥

The cuckoo, proud of his melodious voice and fame among females, glances at a fruit-laden mango tree to compete — yet envies the other’s beauty.

pride (317) comparison (402) nature (950) symbolism (947) cuckoo (46) mango (22) voice (36) envy (48) aesthetics (180) poetry (588)

अहं रथाङ्गनामेव प्रिया सहचरीव मे।
अननुज्ञातसंपर्का धारिणी रजनीव नौ॥

My beloved is as close to me as my chariot’s wheel or night to a cloak — inseparable, intimate, and silently present.

intimacy (234) metaphor (1632) chariot (12) closeness (13) beloved (86) presence (37) night (145) partnership (5) inseparability (1) symbolism (947)

अहं वो रक्षितेत्युक्त्वा यो न रक्षति भूमिपः।
स संहत्य निहन्तव्यः श्वेव सोन्माद आतुरः॥

A king who promises protection but fails to act is like a mad dog — deserving to be put down without hesitation.

leadership (279) duty (198) false promises (1) justice (151) ethics (803) responsibility (133) governance (214) betrayal (168) condemnation (8) analogy (98)

अहं सदा प्राणसमं महीभुजाम्
अयं तु मां वेत्ति नृपस्तृणोपमम्।
इतीव कर्णेषु सुवर्णमर्थिनां
स्वखेदमाख्यातुमभूत् कृतास्पदम्॥

Though I have always been like life itself for kings, this one sees me as grass. So I whispered my sorrow to a seeker of gold (an earring-seeker).

sorrow (325) service (114) betrayal (168) value (170) comparison (402) ego (153) rejection (86) politics (111) gold (62) grief (129)

अहं हि संमतो राज्ञो य एवं मन्यते कुधीः।
बलीवर्दः स विज्ञेयो विषाणपरिवर्जितः॥

One who thinks he’s the king’s favorite may be like an ox without horns — seemingly strong but ultimately powerless.

delusion (175) power (396) symbolism (947) warning (153) pride (317) politics (111) favor (20) deception (224) caution (269) metaphor (1632)

अहन्यहनि बोद्धव्यं किमद्य सुकृतं कृतम्।
दत्तं वा दापितं वापि वाक्साह्यमपि वाक्कृतम्॥

Each day one must reflect: what good did I do today? Did I give, make someone give, or at least speak good words?

reflection (267) daily routine (1) virtue (726) giving (75) speech (345) ethics (803) self-evaluation (1) conduct (143) introspection (83) mindfulness (31)

अहन्यहनि भूतानि गच्छन्ति चरमालयम्।
शेषाः स्थावरमिच्छन्ति किमाश्चर्यमतःपरम्॥

Every day beings die and go to the final abode, yet the rest desire permanence — what can be more astonishing?

death (241) impermanence (242) detachment (573) wonder (66) illusion (355) reflection (267) surprise (35) rebirth (102) mortality (89) cycle (32)

अहन्यहनि भूतानि सृजत्येव प्रजापतिः।
अद्यापि न सृजत्येकं योऽर्थिनं नावमन्यते॥

Every day, Prajāpati creates beings — but hasn’t yet made one who doesn’t disrespect a beggar.

charity (128) pride (317) creation (117) ego (153) disdain (4) humility (596) irony (348) god (31) compassion (359) sarcasm (74)