рдЖрдХреГрд╖реНрдЯрдкреНрд░рддрдиреБрд╡рдкреБрд░реНрд▓рддреИрд╕реНрддрд░рджреНрднрд┐рд╕реН
рддрд╕реНрдпрд╛рдореНрднрд╕реН рддрджрде рд╕рд░реЛрдорд╣рд╛рд░реНрдгрд╡рд╕реНрдпред
рдЕрдХреНрд╖реЛрднрд┐ рдкреНрд░рд╕реГрддрд╡рд┐рд▓реЛрд▓рдмрд╛рд╣реБрдкрдХреНрд╖реИрд░реН
рдпреЛрд╖рд╛рдгрд╛рдореБрд░реБрднрд┐рд░реБрд░реЛрдЬрдЧрдгреНрдбрд╢реИрд▓реИрдГрее

The lake's water, swayed by vine-like arms of swimming women, stirs with gentle waves resembling their broad breasts and cheeksтАФa poetic vision of fem...

рдЖрдХреГрд╖реНрдЯрд╢реНрдЪрдХреНрд░рд╡рд╛рдХреИрд░реНрдирдпрдирдХрд▓рдирдпрд╛ рдмрдиреНрдзрдХреАрднрд┐рд░реНрдирд┐рд░рд╕реНрддреЛ
рдирд╛рд╕реНрддрдВ рджреНрд░рд╛рдЧреЗрддрд┐ рднрд╛рдиреБрд░реНрдирд┐рд╡рд╕рддрд┐ рдирд▓рд┐рдиреАрдмреЛрдзрдирд┐рджреНрд░рд╛рдиреНрддрд░рд╛рд▓реЗред
рд╕рдиреНрдзреНрдпрд╛рджреАрдкрдкреНрд░рд░реЛрд╣рдВ рдмрд╣реБрд▓рддрд┐рд▓рд░рд╕рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдиреНрддрд░рд╛рд▓рдВ
рд╡рд╛рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗ рджрд┐рд╢рдиреНрддреА рд╣рд╕рддрд┐ рдирд╡рд╡рдзреВрдХреНрд░реЛрдзрджреГрд╖реНрдЯрд╛ рднреБрдЬрд┐рд╖реНрдпрд╛рее

The sun does not set but lingers, entranced by the beauty of lotus maidens; twilight becomes a playful scene of newlywed emotion and celestial romance...

рдЖрдХреГрд╖реНрдЯрд┐рдГ рдХреГрддрдЪреЗрддрд╕рд╛рдВ рд╕реБрдорд╣рддрд╛рдореБрдЪреНрдЪрд╛рдЯрдирдВ рдЪрд╛рдВрд╣рд╕рд╛рдореН
рдЖрдЪрдгреНрдбрд╛рд▓рдордореВрдХрд▓реЛрдХрд╕реБрд▓рднреЛ рд╡рд╢реНрдпрд╢реНрдЪ рдореЛрдХреНрд╖рд╢реНрд░рд┐рдпрдГред
рдиреЛ рджреАрдХреНрд╖рд╛рдВ рди рдЪ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдВ рди рдЪ рдкреБрд░рд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛рдВ рдордирд╛рдЧреАрдХреНрд╖рддреЗ
рдордиреНрддреНрд░реЛрд╜рдпрдВ рд░рд╕рд╛рдирд╛рд╕реНрдкреГрдЧреЗрд╡ рдлрд▓рддрд┐ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдирд╛рдорд╛рддреНрдордХрдГрее

KrishnaтАЩs name, easily accessible to all including the lowest castes, brings immense blessings, liberation from sin, and control over the mind, needin...

рдЖрдХреГрд╖реНрдЯреЗ рдХрд╡рдЪрд╛рджрд╣реАрдиреНрджреНрд░рд░рд╕рдирд╛рдХрд▓реНрдкреЗ рдХреГрдкрд╛рдгреЗ рддреНрд╡рдпрд╛
рд╢реНрд░реАрдордиреНрдирд╛рдпрдХ рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рднрд╡рддрдГ рдкреНрд░рддреНрдпрд░реНрдерд┐рдирд╛рдВ рд╡реЗрд╢реНрдорд╕реБред
рдЧрд╛рд╣рдиреНрддреЗ рд╕рд╣рд╕рд╛ рд▓реБрд▓рд╛рдпрдЪрдорд░реАрд╢рд╛рд░реНрджреВрд▓рд╢рд╛рдЦрд╛рдЪрд░реА-
рдпрдХреНрд╖реЛрд░рдХреНрд╖рд╢реГрдЧрд╛рд▓рдХреЛрд▓рд╢рд▓рднреГрджреНрднрд▓реНрд▓реВрдХрднрд┐рд▓реНрд▓рд╛рджрдпрдГрее

As you draw your serpent-like sword, O Ramachandra, may wild beasts and demons flee your enemyтАЩs houses, fearing your divine fury.

рдЖрдХреГрд╖реНрдЯреЗ рдпреБрдзрд┐ рдХрд╛рд░реНрдореБрдХреЗ рд░рдШреБрдкрддреЗрд░реНрд╡рд╛рдореЛрд╜рдмреНрд░рд╡реАрджреН рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдВ
рджрд╛рдирд╛рджрд╛рдирд╕реБрднреЛрдЬрдиреЗрд╖реБ рдкреБрд░рддреЛ рдпреБрдХреНрддрдВ рдХрд┐рдорд┐рддреНрдердВ рддрд╡ред
рдХрд╛рдорд╛рдиреНрдпрдГ рдкреБрдирд░рдмреНрд░рд╡реАрдиреНрдордо рди рднреАрдГ рдкреНрд░рд╖реНрдЯреБрдВ рдЬрдЧрддреНрд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдирдВ
рдЫреЗрддреНрддреБрдВ рд░рд╛рд╡рдгрд╡рдХреНрддреНрд░рдкрдВрдХреНрддрд┐рдорд┐рддрд┐ рдпреЛ рджрджреНрдпрд╛рддреН рд╕ рд╡реЛ рдордВрдЧрд▓рдореНрее

In battle, when Rama draws his bow, the left hand mocks the right for hesitation; both arms humorously argue, showing divine readiness to destroy Rava...

рдЖрдХреГрд╖реНрдЯреЗ рдпреБрдзрд┐ рдХрд╛рд░реНрдореБрдХреЗ рд╕рдорд╡рджрджреН рд╡рд╛рдордГ рдХрд░реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдВ
рд░реЗ рд░реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╣рд╕реНрдд рднреЛрдЬрдирдорд╣рд╛рджрд╛рдирд╛рджрд┐ рддреЗ рдХреБрд░реНрд╡рддрдГред
рдкрд╢реНрдЪрд╛рджреН рдЧрдВрдиреНрддреБрдордпреБрдХреНрддрдорд┐рддреНрдпрде рдкреБрдирдГ рд╕реЛрд╜рдкреНрдпрдмреНрд░рд╡реАрджрджреНрд░рд╡рдВ
рдкреНрд░рд╖реНрдЯреБрдВ рд░рд╛рдШрд╡рдорд╛рд╢реБрд░рд╛рд╡рдгрд╢рд┐рд░реЛрд╡реГрдиреНрджрд╛рдирд┐ рднрд┐рдиреНрджрд╛рдирд┐ рдХрд┐рдореНрее

In poetic play, RamaтАЩs hands argue about precedence as they prepare to destroy RavanaтАЩs headsтАФmetaphorical for focused, divine coordination.

рдЖрдХреГрд╖реНрдЯреЗ рд╡рд╕рдирд╛рдЮреНрдЪрд▓реЗ рдХреБрд╡рд▓рдпрд╢реНрдпрд╛рдорд╛ рддреНрд░рдкрд╛рдзрдГрдХреГрддрд╛
рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдГ рд╕рдВрд╡рд▓рд┐рддрд╛ рд░реБрдЪрд╛ рдХреБрдЪрдпреБрдЧреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдкреНрд░рднреЗ рд╢реНрд░реАрдорддрд┐ред
рдмрд╛рд▓рдГ рдХрд╢реНрдЪрди рдЪреВрддрдкрд▓реНрд▓рд╡ рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдиреНрддрд╕реНрдорд┐рддрд╛рд╕реНрдпрд╢реНрд░рд┐рдпрдВ
рд╢реНрд▓рд┐рд╖реНрдпрдВрд╕реНрддрд╛рдорде рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрдВ рдирддрдореБрдЦреАрдВ рдХреГрд╖реНрдгрдГ рд╕ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рддреБ рдирдГрее

Krishna embraces Rukmini with childlike playfulness, pulling her garment, gazing coylyтАФdivine love expressed through human-like affection.