All Shlokas | Sanskrit.Today

इति गन्तुमिच्छुमभिधाय पुरः
क्षणदृष्टिपातविकसद्वदनाम्।
स्वकरावलम्बनविमुक्तगलत्-
कलकाञ्चि कांचिदरुणत् तरुणः॥

As the youth prepared to leave, the girl’s anklet loosened—symbolizing reluctant farewell and clinging affection.

farewell (20) love (1567) anklet (8) parting (10) sadness (18) youth (261) longing (690) romance (506) movement (82) bond (18)

इति गुह्यतमं शास्त्रम् इदमुक्तं मयानघ।
एतद् बुद्ध्वा बुद्धिमान् स्यात् कृतकृत्यश्च भारत॥

This highest secret has been told; one who understands it becomes wise and fulfilled—Bhagavad Gītā’s closure.

gita (18) wisdom (1611) secret (12) fulfillment (89) knowledge (279) teaching (29) scripture (46) finality (5) realization (67) truth (300)

इति जगति न रक्षितुं समर्थः
क्वचिदपि कश्चिदपि प्रसह्य नारीम्।
अवति तु सततं विशुद्ध एकः
कुलयुवतीं निजसत्त्वपाशबन्धः॥

No one can forcibly protect a woman; only a pure-hearted man bound by virtue can truly safeguard her honor.

protection (293) virtue (726) purity (356) woman (157) society (152) strength (359) ethics (803) honor (131) symbolism (947) strength (359)

एवं चेर्ष्या नाम दुःखैकहेतुर्
मोघः पुंसां द्वेषदायी परेषाम्।
योऽयं मा भूद् रक्षणायाङ्गनानाम्
अत्यौत्सुक्यं प्रत्युतासां तनोति॥

Envy causes pain, hatred, and obsession—not protection; men must not confuse jealousy with love or guardianship.

jealousy (88) pain (225) hatred (13) obsession (18) protection (293) misconception (1) emotions (40) clarity (135) ethics (803) relationships (94)

इति तत्त्वधियः परिचिन्त्य बुधाः
सकलस्य जनस्य विनश्वरताम्।
न मनागपि चेतसि संदधते
शुचमङ्गयशःसुखनाशकराम्॥

Wise men, knowing all things perish, do not let sorrow for lost fame or joy disturb their minds—detachment is their path.

wisdom (1611) detachment (573) impermanence (242) sorrow (325) fame (166) joy (342) clarity (135) philosophy (290) calmness (29) introspection (83)

इति देव भवत्युदारसत्त्वो
दृढभक्तश्च विलासिनीजनोऽपि।
अवरोधसमो महीपतीनां किमुतान्यः
कुलजः पुरन्ध्रिलोकः॥

O Lord, when one is noble-hearted, firmly devoted, and also graceful, even if part of the inner palace circle, she surpasses royal queens. Then what t...

noble character (6) firm devotion (1) royal women (2) inner palace (2) comparison (402) femininity (225) dignity (146) grace (359) devotion (933) status (41)

इति देव सदैव हास्यभावं
परिभावे च जनस्य निन्द्यतां च।
विपदास्पदतां च यान्ति मूढा इह
सन्तस् तु भवन्ति पूजनीयाः॥

Fools constantly fall into ridicule, scorn, and misfortune by lacking dignity, while the wise are ever revered, regardless of circumstances.

wisdom (1611) foolishness (88) ridicule (21) reverence (112) noble behavior (1) suffering (358) dignity (146) society (152) contrast (206) character (259)

इति द्विकृत्वः शुचिमृष्टभोजिनां
दिनानि तेषां कतिचिन् मुदा ययुः।
द्विरष्टसंवत्सरवारसुन्दरी-
परीष्टिभिस् तुष्टिमुपेयुषां निशि॥

Those who ate pure and minimal meals experienced joy for a few days, but those indulging in luxury for years gained true satisfaction.

moderation (48) joy (342) luxury (23) simplicity (130) indulgence (46) years (1) satisfaction (26) asceticism (87) pure food (1) contentment (86)

इति धर्मतरोर्मूलम् अशुद्धं यस्य मानसम्।
शुद्धं यस्य च तद्रूपं फलं तस्य न संशयः॥

The root of dharma lies in purity of mind; when the mind is impure, even religious acts are fruitless. Pure mind ensures right fruits.

dharma (540) mind purity (1) religious acts (1) fruitfulness (8) morality (248) inner state (8) clarity (135) ethics (803) karma (500) faith (68)

इति निखिलमुदारमर्थसार्थ-
प्रणिहितमेकमिहेव खड्गशास्त्रे।
गिरिशमतमिदं निषेव्य चक्रे
क्षितिपतिमन्त्रिसमूहचक्रवर्ती॥

Lord Shiva’s teaching through the noble science of warfare became the guiding doctrine for an emperor and his council of ministers.

shiva (328) sword science (1) noble doctrine (1) emperor (1) ministers (23) guidance (149) warfare (36) teaching (29) leadership (279) tradition (283)