рд╕реБрдзрд╛рдбрд┐рдгреНрдбреАрд░рд╢реНрд░реАрдГ рд╕реНрдорд┐рддрд░реБрдЪрд┐рд╖реБ рддреБрдгреНрдбреАрд░рд╡рд┐рд╖рдпрдВ
рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреБрд░реНрд╡рд╛рдгрд╛рд╕реМ рдкрд░рд┐рд╣рд╕рд┐рддрдиреАрд▓реЛрддреНрдкрд▓рд░реБрдЪрд┐рдГ ред
рд╕реНрддрдирд╛рднреНрдпрд╛рдорд╛рдирдореНрд░рд╛ рд╕реНрддрдмрдХрдпрддреБ рдореЗ рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рд┐рддрддрд░реБрдВ
рджреГрд╢рд╛рдореИрд╢рд╛рдиреАрдирд╛рдВ рд╕реБрдХреГрддрдлрд▓рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рддреНрдпрдЧрд░рд┐рдорд╛ рее рекрекрее

The GoddessтАЩs smile carries the sweetness of ripe sugarcane and the coolness of moonlight. Her beauty humbles the blue lotus, and her full breasts ben...

рдХреГрдкрд╛рдзрд╛рд░рд╛рджреНрд░реЛрдгреА рдХреГрдкрдгрдзрд┐рд╖рдгрд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░рдгрдорддрд╛рдВ
рдирд┐рд╣рдиреНрддреНрд░реА рд╕рдиреНрддрд╛рдкрдВ рдирд┐рдЧрдордореБрдХреБрдЯреЛрддреНрддрдВрд╕рдХрд▓рд┐рдХрд╛ ред
рдкрд░рд╛ рдХрд╛рдЮреНрдЪреАрд▓реАрд▓рд╛рдкрд░рд┐рдЪрдпрд╡рддреА рдкрд░реНрд╡рддрд╕реБрддрд╛
рдЧрд┐рд░рд╛рдВ рдиреАрд╡реА рджреЗрд╡реА рдЧрд┐рд░рд┐рд╢рдкрд░рддрдиреНрддреНрд░рд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрддреЗ рее рекрелрее

She is the vessel of compassion, protecting the helpless and removing the sorrows of those who bow to her. The crest-jewel of the Vedas adorns her, si...

рдХрд╡рд┐рддреНрд╡рд╢реНрд░реАрдХрдиреНрджрдГ рд╕реБрдХреГрддрдкрд░рд┐рдкрд╛рдЯреА рд╣рд┐рдордЧрд┐рд░реЗрдГ
рд╡рд┐рдзрд╛рддреНрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрд╖рд╛рдВ рд╡рд┐рд╖рдорд╢рд░рд╡реАрд░рдзреНрд╡рдЬрдкрдЯреА ред
рд╕рдЦреА рдХрдореНрдкрд╛рдирджреНрдпрд╛рдГ рдкрджрд╣рд╕рд┐рддрдкрд╛рдереЛрдЬрдпреБрдЧрд▓реА
рдкреБрд░рд╛рдгреЛ рдкрд╛рдпрд╛рдиреНрдирдГ рдкреБрд░рдордердирд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрдкрджрд╡реА рее рекремрее

She is the root of poetic brilliance and the orderly fruit of accumulated virtues. Holding the flag with CupidтАЩs emblem, she is the creator and sustai...

рджрд░рд┐рджреНрд░рд╛рдгрд╛ рдордзреНрдпреЗ рджрд░рджрд▓рд┐рддрддрд╛рдкрд┐рдЪреНрдЫрд╕реБрд╖рдорд╛рдГ
рд╕реНрддрдирд╛рднреЛрдЧрдХреНрдХрд╛рдиреНрддрд╛рд╕реНрддрд░реБрдгрд╣рд░рд┐рдгрд╛рдЩреНрдХрд╛рдЩреНрдХрд┐рддрдХрдЪрд╛рдГ ред
рд╣рд░рд╛рдзреАрдирд╛ рдирд╛рдирд╛рд╡рд┐рдмреБрдзрдореБрдХреБрдЯреАрдЪреБрдореНрдмрд┐рддрдкрджрд╛рдГ
рдХрджрд╛ рдХрдореНрдкрд╛рддреАрд░реЗ рдХрдердп рд╡рд┐рд╣рд░рд╛рдореЛ рдЧрд┐рд░рд┐рд╕реБрддреЗ рее рекренрее

Among the poor and the suffering, the Goddess appears with peacock-feather-like beauty, her breasts full and shining, her hair marked with the symbol ...

рд╡рд░реАрд╡рд░реНрддреБ рд╕реНрдереЗрдорд╛ рддреНрд╡рдпрд┐ рдордо рдЧрд┐рд░рд╛рдВ рджреЗрд╡рд┐ рдордирд╕реЛ
рдирд░реАрдирд░реНрддреБ рдкреНрд░реМрдврд╛ рд╡рджрдирдХрдорд▓реЗ рд╡рд╛рдХреНрдпрд▓рд╣рд░реА ред
рдЪрд░реАрдЪрд░реНрддреБ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдирд┐ рдЬрдбрд┐рдорд╛рдирдГ рдкрд░рдЬрдиреЗ
рд╕рд░реАрд╕рд░реНрддреБ рд╕реНрд╡реИрд░рдВ рдЬрдирдирд┐ рдордпрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдХрд░реБрдгрд╛ рее рекреорее

The poet prays for his words, mind, and intellect to remain steadfast in the Goddess. He desires that eloquence may dance in his speech like waves in ...

рдХреНрд╖рдгрд╛рддреНрддреЗ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рднреНрд░рдорд░рд╕реБрд╖рдорд╛рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдЧреБрд░реБрдГ
рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рд╡реНрдпрд╛рдХреНрд╖реЗрдкреЛ рдордо рднрд╡рддреБ рдореЛрдХреНрд╖рд╛рдп рд╡рд┐рдкрджрд╛рдореН ред
рдирд░реАрдирд░реНрддреБ рд╕реНрд╡реИрд░рдВ рд╡рдЪрдирд▓рд╣рд░реА рдирд┐рд░реНрдЬрд░рдкреБрд░реА-
рд╕рд░рд┐рджреНрд╡реАрдЪреАрдиреАрдЪреАрдХрд░рдгрдкрдЯреБрд░рд╛рд╕реНрдпреЗ рдордо рд╕рджрд╛ рее рекрепрее

In this verse, the poet seeks a single glance from the Goddess, comparing its effect to a bee learning the art of sweetness. Such a glance, he says, c...

рдкреБрд░рд╕реНрддрд╛рдиреНрдореЗ рднреВрдпрдГрдкреНрд░рд╢рдордирдкрд░рдГ рд╕реНрддрд╛рдиреНрдордо рд░реБрдЬрд╛рдВ
рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд╕реНрддреЗ рдХрдореНрдкрд╛рддрдЯрд╡рд┐рд╣реГрддрд┐рд╕рдореНрдкрд╛рджрд┐рдирд┐ рджреГрд╢реЛрдГ ред
рдЗрдорд╛рдВ рдпрд╛рдЪреНрдЮрд╛рдореВрд░реАрдХреБрд░реБ рд╕рдкрджрд┐ рджреВрд░реАрдХреБрд░реБ рддрдордГ-
рдкрд░реАрдкрд╛рдХрдВ рдорддреНрдХрдВ рд╕рдкрджрд┐ рдмреБрдзрд▓реЛрдХрдВ рдЪ рдирдп рдорд╛рдореН рее релрежрее

The poet requests the Goddess to stand before him always, quelling his pains and sorrows. He seeks the continuation of her gaze, which brings joy alon...

рдЙрджрдЮреНрдЪрдиреНрддреА рдХрд╛рдЮреНрдЪреАрдирдЧрд░рдирд┐рд▓рдпреЗ рддреНрд╡рддреНрдХрд░реБрдгрдпрд╛
рд╕рдореГрджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рдЧреНрдзрд╛рдЯреА рдкрд░рд┐рд╣рд╕рд┐рддрдорд╛рдзреНрд╡реА рдХрд╡рдпрддрд╛рдореН ред
рдЙрдкрд╛рджрддреНрддреЗ рдорд╛рд░рдкреНрд░рддрд┐рднрдЯрдЬрдЯрд╛рдЬреВрдЯрдореБрдХреБрдЯреА-
рдХреБрдЯреАрд░реЛрд▓реНрд▓рд╛рд╕рд┐рдиреНрдпрд╛рдГ рд╢рддрдордЦрддрдЯрд┐рдиреНрдпрд╛ рдЬрдпрдкрдЯреАрдореН рее релрезрее

Rising in the city of Kanchi with her compassion, the GoddessтАЩs speech is like sweet honey that inspires poets. She wears the matted hair of ┼Ъiva, ado...

рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдВ рджрджреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрдирдирд┐ рдирдорддрд╛рдВ рдХреАрд░реНрддрд┐рдордорд┐рддрд╛рдВ
рд╕реБрдкреБрддреНрд░рд╛рдиреН рдкреНрд░рд╛рджрддреНрддреЗ рддрд╡ рдЭрдЯрд┐рддрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдХрд░реБрдгрд╛ ред
рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреНрдпрд╛рдорд╛рдзрд┐рдХреНрдпрдВ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рдкрд░рд┐рдкрдиреНрдерд┐рдкреНрд░рдгрдпрд┐рдирд┐
рдкреНрд░рдгрд╛рдорд╕реНрддреНрд╡рддреНрдкрд╛рджреЗ рд╢рдорд┐рддрджреБрд░рд┐рддреЗ рдХрд┐рдВ рди рдХреБрд░реБрддреЗ рее релреирее

The poet acknowledges that the Goddess grants wealth, knowledge, limitless fame, and virtuous children to those who bow to her. Her compassion works i...

рдордирдГрд╕реНрддрдореНрднрдВ рд╕реНрддрдореНрднрдВ рдЧрдордпрджреБрдкрдХрдореНрдкрдВ рдкреНрд░рдгрдорддрд╛рдВ
рд╕рджрд╛ рд▓реЛрд▓рдВ рдиреАрд▓рдВ рдЪрд┐рдХреБрд░рдЬрд┐рддрд▓реЛрд▓рдореНрдмрдирд┐рдХрд░рдореН ред
рдЧрд┐рд░рд╛рдВ рджреВрд░рдВ рд╕реНрдореЗрд░рдВ рдзреГрддрд╢рд╢рд┐рдХрд┐рд╢реЛрд░рдВ рдкрд╢реБрдкрддреЗрдГ
рджреГрд╢рд╛рдВ рдпреЛрдЧреНрдпрдВ рднреЛрдЧреНрдпрдВ рддреБрд╣рд┐рдирдЧрд┐рд░рд┐рднрд╛рдЧреНрдпрдВ рд╡рд┐рдЬрдпрддреЗ рее релрейрее

This verse praises Goddess Kamakshi, whose beauty and grace steady the wavering minds of devotees, removing their agitation. Her loose blue-black hair...