рдПрддрддреН рддреЗ рдореБрдЦрдордХреНрд╖рддреЗрдиреНрджреБрд▓рдбрд╣рдЪреНрдЫрд╛рдпрдВ рднрд╡рд▓реНрд▓реЛрдЪрдирдВ
рдиреАрд▓реЗрдиреНрджреАрд╡рд░рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдордзрд░рд╕реНрддреЗ рдмрдиреНрдзреБрдЬреАрд╡рд╛рд░реБрдгрдГред
рднреНрд░реВрд╡рд▓реНрд▓рд┐рд╕реНрддрд╡ рдХрд╛рдордХрд╛рд░реНрдореБрдХрд▓рддрд╛ рд▓реАрд▓рд╛рд╕рд╣рд╛рдзреНрдпрд╛рдпрд┐рдиреА рди
рдзреНрдпрд╛рдпрдиреНрддреБ рдХрдердВ рдиреБ рджреЗрд╡ рдХрдердп рддреНрд╡рд╛рдореЗрдХрдореЗрдгреАрджреГрд╢рдГрее

Your face is like the flawless moon, your eyes like blue lotuses, your brows like CupidтАЩs bowsтАФhow can doe-eyed girls not meditate on you?

рдПрддрддреН рдкрдпреЛрдзрд░рдпреБрдЧрдВ рдкрддрд┐рддрдВ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖реНрдп
рдЦреЗрджрдВ рд╡реГрдерд╛ рд╡рд╣рд╕рд┐ рдХрд┐рдВ рдХрдорд▓рд╛рдпрддрд╛рдХреНрд╖рд┐ред
рд╕реНрддрдмреНрдзреЛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд░рд╣рд┐рддреЛ рдЬрдирддрд╛рдкрдХрд╛рд░реА рд╣реНрдпрддреНрдпреБрдиреНрдирддрдГ
рдкреНрд░рдкрддрддреАрддрд┐ рдХрд┐рдорддреНрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдореНрее

O doe-eyed one, why grieve for fallen breasts? The proud, like overly high peaks, fall eventuallyтАФsuch is natureтАЩs law.

рдПрддрддреН рдкреБрд░рдГ рд╕реНрдлреБрд░рддрд┐ рдкрджреНрдорджреГрд╢рд╛рдВ
рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореН рдЕрдХреНрд╖рд┐рджреНрд╡рдпрдВ рдХрдердп рдХреБрддреНрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдпрд╛рдорд┐ред
рдЗрддреНрдпрд╛рдХрд▓рдпреНрдп рдирдпрдирд╛рдореНрдмреБрд░реБрд╣реЗ рдирд┐рдореАрд▓реНрдп
рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрд┐рддреЗрди рд╡рдкреБрд╖рд╛ рд╕реНрдерд┐рддрдордЪреНрдпреБрддреЗрдирее

A thousand lotus-eyed girls appearтАФwhere to look? Overwhelmed, the devotee closes eyes and stands in ecstasy before Krishna.

рдПрддрддреН рдкреВрддрдирдЪрдХреНрд░рдордХреНрд░рдордХреГрддрдЧреНрд░рд╛рд╕рд╛рд░реНрдзрдореБрдХреНрддреИрд░реНрд╡реГрдХрд╛рдиреН
рдЙрддреНрдкреБрд╖реНрдгрддреНрдкрд░рд┐рддреЛ рдиреГрдорд╛рдВрд╕рд╡рд┐рдШрд╕реИрд░рд╛рджрд░реНрджрд░рдВ рдХреНрд░рдиреНрджрддрдГред
рдЦрд░реНрдЬреВрд░рджреНрд░реБрдорджрдШреНрдирдЬрдЩреНрдШрдорд╕рд┐рддрддреНрд╡рдЩреНрдирджреНрдзрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрддрдд-
рд╕реНрдирд╛рдпреБрдЧреНрд░рдиреНрдерд┐рдШрдирд╛рд╕реНрдерд┐рдкрдЮреНрдЬрд░рдЬрд░рддреНрдХрдЩреНрдХрд╛рд▓рдорд╛рд▓реЛрдХреНрдпрддреЗрее

Vivid imagery of a battlefield with scattered corpses and half-eaten remainsтАФa reminder of war's horror and transience.

рдПрддрддреН рдкреНрд░рдЪрдгреНрдбрд┐ рд╕рдореБрджреЗрддреНрдпрдХрд▓рдЩреНрдХрдореВрд░реНрддрд┐
рдХрд▓реНрдорд╛рд╖рд┐рддрд╛рдореНрдмрд░рддрд▓рдВ рдЧреНрд░рд╣рдЪрдХреНрд░рд╡рд╛рд▓рдореНред
рд╕реВрд░реНрдпреЗрдиреНрджреБрд╕рдВрдкреБрдЯрд╕рдореБрджреНрдЧрдХрд╡рд╛рдЯрдХреЛрд╖-
рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХреАрд░реНрдгрдирд╡рд░рддреНрдирдХрд▓рд╛рдкрдХрд╛рдиреНрддрд┐рее

The goddess arises, dispelling dark skies and planetary gloom, with radiance like gems from a divine jewel boxтАФpoetic vision of divine emergence.

рдПрддрддреН рд╕рд░реНрд╡рдВ рд╢реГрдгреБрдд рд╡рдЪрдирдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рджрддреНрд░
рд╕рдЦреНрдпрдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдирд╛рдВ рдирдГ рдлрд▓рдорд╡рд┐рдХрд▓рдВ рдиреВрдирдореЗрд╖рд╛ рд╕рдЦреА рд╡рдГред
рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖реЗрд╜рд╕реНрдорд┐рдиреН рдкреНрд░рдЪрд▓рддрд┐ рднреГрд╢рдВ рджреАрдкрд┐рдХреЗрд╡ рдкреНрд░рд╡рд╛рддреЗ
рд╕рддреНрдпрд╛рдорд╕реНрдпрд╛рдВ рд╡рдпрдорддрдорд╕рдГ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рд░рдХреНрд╖рддреИрдирд╛рдореНрее

Friends, this girl is like a flickering lamp in the windтАФdelicate and sacred. Protect her from the darkness of despair.