All Shlokas

Page 307 of 1110

Meaning

Tags

अरुणकिरणजालैरन्तरिक्षे गतर्क्षे
चलति शिशिरवाते मन्दमन्दं प्रभाते।
युवतिजनकदम्बे नाथमुक्तौष्ठबिम्बे
चरमगिरिनितम्बे चन्द्रबिम्बं ललम्बे॥

As the morning breeze gently stirs, the red orb of the moon hangs like a fruit at the edge of the sky, evoking beauty and poetic delight.

sunrise (51) moon (394) breeze (68) beauty (1797) sky (64) poetry (588) nature (950) dawn (69) imagery (157) delicacy (22)

अरुणकिरणे वह्नौ लाजानुडूनि जुहोति
या परिणयति तां संध्यामेतामवैमि मणिर्दिवः।
इयमिव स एवाग्निभ्रान्तिं करोति पुरायतः
करमपि न कस्तस्यैवोत्कः सकौतुकमीक्षितुम्॥

As someone offers puffed rice into the fire at sunrise, it resembles a divine ritual; but it’s the beloved woman’s gesture that truly mesmerizes.

sunrise (51) fire (219) ritual (164) love (1567) beauty (1797) devotion (933) imagery (157) poetry (588) symbolism (947) charm (252)

अरुणजलजराजीमुग्धहस्ताग्रपादा
बहुलमधुपमालाकज्जलेन्दीवराक्षी।
अनुपतति विरावैः पत्रिणां व्याहरन्ती
रजनिमचिरजाता पूर्वसंध्या सुतेव॥

Like a youthful dawn, with lotuses and bees, the eastern sky rises, full of fragrance and sound, like a daughter of night announcing day.

dawn (69) nature (950) bees (131) lotuses (8) beauty (1797) personification (29) transition (25) poetry (588) sunrise (51) grace (359)

अरुणदलनलिन्या स्निग्धपादारविन्दा
कठिनतनुधरण्यां यात्यकस्मात् स्खलन्ती।
अवनि तव सुतेयंपादविन्यासदेशे त्यज
निज कठिनत्वं जानकी यात्यरण्यम्॥

As Janaki (Sita) walks in the forest, her soft lotus feet stumble on the hard earth, urging the land to become soft in compassion.

sita (37) forest (145) compassion (359) earth (56) femininity (225) grace (359) softness (24) epic (20) journey (57) nature (950)

अरुणनयनं सभ्रूभङ्गं दरस्फुरिताधरं सुतनु
शशिनः क्लिष्टां कान्तिं करोतु तवाननम्।
कृतमनुनयैः कोपोऽयं ते मनस्विनि वर्धताम् इति
गदितयाश्लिष्टो देव्या शिवाय शिवोऽस्तु वः॥

Her reddish eyes, arched brows, and quivering lips, though angry, are enchanting; Shiva embraces her despite her ire—may this bless you.

love (1567) divine couple (6) beauty (1797) anger (185) embrace (93) grace (359) shiva (328) parvati (56) romance (506) blessing (166)

अरुणमपि विद्रुमद्रुं मृदुलतरं चापि किसलयं बाले।
अधरीकरोति नितरां तवाधरो मधुरिमातिशयात्॥

Even the soft coral tree and tender leaf are rendered insignificant before the sweetness and softness of your lips, O young maiden—your lips surpass t...

feminine beauty (26) lips (92) tenderness (83) sweetness (104) nature comparison (2) sensuality (306) exaggeration (34) youth (261) delicacy (22) romantic admiration (1)

अरुणरागनिषेधिभिरंशुकैः श्रवणलब्धपदैश्च यवाङ्कुरैः।
परभृताविरुतैश्च विलासिनः स्मरबलैरबलैकरसाः कृताः॥

Damsels adorned with reddish garments, with barley sprigs in their ears, and entranced by the sweet songs of birds, become embodiments of love itself,...

romance (506) spring (134) beauty (1797) ornamentation (21) barley sprig (1) cupid (106) feminine charm (36) birdsong (2) seduction (89) nature (950)

अरुणिताखिलशैलवना मुहुर्
विदधती पथिकान् परितापिनः।
विकचकिंशुकसंहतिरुच्चकैर्
उदवहद्दवहव्यवहश्रियम्॥

The blazing red palash blossoms, coloring the mountain forests in crimson, seem to scorch the hearts of travelers, bearing the brilliance of fire offe...

nature (950) palash flower (1) mountains (32) heat (60) fire imagery (5) travelers (12) red forest (1) symbolism (947) burning passion (1) landscape poetry (1)

अरुणे च तरुणि नयने तव मलिनं च प्रियस्य मुखम्।
मुखमानतं च सखिते ज्वलितश्चास्यान्तरे स्मरज्वलनः॥

O maiden, in your red-tinted eyes and the pale face of your beloved, lies the hidden fire of passion—Cupid’s flame flaring in your shy glances.

love (1567) eyes (211) passion (501) shyness (81) romantic fire (1) beloved (86) facial expressions (1) inner turmoil (10) cupid (106) emotional tension (6)

अरुणोदयवेलायां दशाहेन फलं लभेत्।
गोविसर्जनवेलायां सद्यः फलद इष्यते॥

Offering worship during sunrise yields fruit in ten days, but offering during cow feeding time is said to yield instant results—highlighting the power...

sunrise (51) auspicious time (1) religious merit (1) worship (89) results (13) rituals (34) devotion (933) cows (14) timing (92) hindu practice (1)