All Shlokas

अल्पाक्षररमणीयं यः कथयति निश्चितं स खलु वाग्मी।
बहुवचनमल्पसारं यः कथयति विप्रलापी सः॥

One who conveys meaning in few beautiful words is truly eloquent, but one who speaks many empty words is merely a blabberer.

eloquence (61) brevity (10) speech (345) wisdom (1611) oratory (4) language (42) substance (5) verbosity (3) beauty (1797) discernment (142)

अल्पानामपि वस्तूनां संहतिः कार्यसाधिका।
तृणैर्गुणत्वमापन्नैर् बध्यन्ते मत्तदन्तिनः॥

Even small things, when united, become capable of great results. Ropes made from small blades of grass can bind a wild elephant.

unity (88) strength (359) collective power (2) metaphor (1632) effort (289) elephant (117) teamwork (13) wisdom (1611) cooperation (12) small beginnings (2)

अल्पापकारमपि पार्श्वगतं निहन्ति
नीचो न दूरमसमागसमप्यरातिम्।
श्वा निर्दशत्युपलमन्तिकमापतन्तं
तत्त्यागिनं न तु विदूरगमुग्ररोषः॥

A vile person attacks only when an enemy is within reach, even for minor offenses—like a dog biting a stone that is near, not recognizing the one who ...

villainy (3) reaction (24) metaphor (1632) cowardice (16) evil (40) retaliation (11) nearness (3) comparison (402) insult (44) foolish attack (1)

अल्पायां वा महत्यां वा सेनायामिति निश्चयः।
हर्षो योधगणस्यैको जयलक्षणमुच्यते॥

Whether the army is small or large, joy and high morale among the soldiers is a sign of assured victory.

military (10) morale (4) victory (118) leadership (279) strength (359) army (26) battle (121) emotion (652) strategy (222) psychology (57)

अल्पाश्च गुणाः स्फीता भवन्ति गुणसमुदितेषु पुरुषेषु।
श्वेतगिरिशिखरकेष्विव निशासु चन्द्रांशवः पतिताः॥

Even a few virtues shine brightly in noble individuals, like moonbeams glowing atop snow-covered mountain peaks during the night.

virtue (726) nobility (253) metaphor (1632) light (147) mountain (48) moonlight (152) character (259) comparison (402) purity (356) symbolism (947)

अल्पाश्रयं समासाद्य महानप्यल्पको भवेत्।
गजेन्द्रः पर्वताकारो यथा दर्पणमाश्रितः॥

Even a majestic elephant, when reflected in a small mirror, appears diminished. So too, a great person may seem lesser when associated with inferior t...

reflection (267) greatness (146) association (65) metaphor (1632) perception (181) stature (3) illusion (355) wisdom (1611) environment (29) distortion (7)

अल्पीयःस्खलनेन यत्र पतनं कृच्छ्रेण यत्रोन्नतिर्
द्वारे वेत्रलतावितानगहने कष्टः प्रवेशक्रमः।
हे सारङ्ग मनोरमा वनभुवस्त्यक्त्वा विशेषार्थिना
किं भूभृत्कटकस्थितिव्यसनिना व्यर्थं खुराः शातिताः॥

Where a small slip causes great downfall, and rising again is extremely hard—such a place is like a dense creeper-guarded palace door, challenging for...

risk (17) downfall (265) metaphor (1632) challenge (13) symbolism (947) struggle (49) caution (269) restraint (226) failure (101) difficulty (15)

अल्पाक्षररमणीयं यः कथयति निश्चितं स खलु वाग्मी।
बहुवचनमल्पसारं यः कथयति विप्रलापी सः॥

अल्पानामपि वस्तूनां संहतिः कार्यसाधिका।
तृणैर्गुणत्वमापन्नैर् बध्यन्ते मत्तदन्तिनः॥

अल्पायां वा महत्यां वा सेनायामिति निश्चयः।
हर्षो योधगणस्यैको जयलक्षणमुच्यते॥

अल्पाश्च गुणाः स्फीता भवन्ति गुणसमुदितेषु पुरुषेषु।
श्वेतगिरिशिखरकेष्विव निशासु चन्द्रांशवः पतिताः॥

अल्पाश्रयं समासाद्य महानप्यल्पको भवेत्।
गजेन्द्रः पर्वताकारो यथा दर्पणमाश्रितः॥

अल्पीयसैव पयसा यत्कुम्भः पूर्यते प्रसिद्धं तत्।
ब्राह्मं तेजः पश्यत कुम्भोद्भूतः पपौ वार्धिम्॥

अल्पेच्छुर्धृतिमान् प्राज्ञश् छायेवानुगतः सदा।
आदिष्टो न विकल्पेत स राजवसतिं वसेत्॥