काव्यं चेत् सरसं किमर्थममृतं वक्त्रं कुरङ्गीदृशां
चेत् कन्दर्पविपाण्डुगण्डफलकं राकाशशाङ्केन किम्।
स्वातन्त्र्यं यदि जीवितावधि मुधा स्वर्भूर्भुवो वैभवं वैदर्भी
यदि बद्धयौवनभरा प्रीत्या सरत्यापि किम्॥
If a woman’s face is lifeless and the poetry dull, what good are moonlight or heavenly pleasures? Without inner spark, outer beauty holds no joy.