अद्यापि तामुपवने परिचारयुक्तां
संचिन्तयाम्युपगतां मदनोत्सवाय।
मां पार्श्वसंनिहितलोकभयात् सशङ्कं
व्यावर्तितेक्षणमनुक्षणमीक्षमाणाम्॥
I still recall her in the garden, hesitant due to others nearby, casting sideways glances at me, inwardly desiring union.