अनायि देशः कतमस्त्वयाद्य वसन्तमुक्तस्य दशां वनस्य।
त्वदाप्तसंकेततया कृतार्था श्रव्यापि नानेन जनेन संज्ञा॥
O Spring! Where now is your land, having left the forest desolate? Your arrival gives meaning even to what was once soundless.