अपापघनसंवृतेरविशदस्मितात्युन्नमत्
समस्तनरसादरग्रहणतः कृतार्थप्रिया।
रतिर्मनसि जायते यदि कदापि शौर्याश्रया
तदैव सकलं जनुः सफलमेवमाहात्मभूः॥
When a chaste woman full of affection accepts a warrior joyfully, even the righteous union is fruitful—if born from valor and virtue.