अविरलपतद्बाष्पोत्पीडप्रसिक्तकपोलया
वचनविषयः संदेशोऽन्यस्तया विहितो न ते।
मनसि किमपि ध्यायन्त्या तु क्षणं तव कान्तया
पथिक निहिता दृष्टिः कष्टं नवे करुणाङ्कुरे॥
Her tear-soaked cheeks silently deliver a message of heartbreak. Though she says nothing, her gaze upon the path speaks of a thousand emotions.