आमोदैस् ते दिशि दिशि गतैर्दूरमाकृष्यमाणाः
साक्षाल् लक्ष्मीं तव मलयज द्रष्टुमभ्यागताः स्मः।
किं पश्यामः सुभग भवतः क्रीडति क्रोड एव
व्यालस्तुभ्यं भवतु कुशलं मुञ्च नः साधयामः॥
Your sandalwood scent draws Lakshmi herself to you, but alas! We only see a snake coiled in your lap—may we be spared this illusion.