आरादसौ तरुवरस्तव कुन्तलानाम्
आकल्पमात्मकुसुमैरभियाचमानः।
भूयः समाह्वयति या कलकण्ठनादैर्
आरोहभारमृदुगामिनि तत्र यामः॥
The noble tree yearns with blossoms for your hair, and even calls with cuckoo sounds—such is the poetic metaphor for a lover's longing.