आलीचालितपद्मिनीदलचलत्सर्वाङ्गमङ्गीकृत् अ-
स्वाङ्गालिङ्गनमर्मरीकृतनवाम्भोजालिशय् या चिरात्।
चैतन्यं कथमप्युपेत्य शनकैरुन्मील्य नेत्राञ्चलं बाला
केवलमेव शून्यहृदया शून्यं जगत् पश्यति॥
As the maiden slowly awakens from deep emotion, having been embraced like a trembling lotus by her beloved, her heart feels empty, and the world appea...