आलोकमार्गं सहसा व्रजन्त्या कयाचिदुद्वेष्टनवान्तमाल्यः।
बद्धुं न संभावित एव तावत् करेण रुद्धोऽपि च केशपाशः॥
As she rushes forward, her garland loosens, hair entangles—but she doesn’t pause, showing urgency or love’s intensity.