आवेपते भ्रमति सर्पति मोहमेति
कान्तं विलोकयति कूजति दीनदीनम्।
अस्तं हि भानुमति गच्छति चक्रवाकी
हा जीवितेऽपि मरणं प्रियविप्रयोगः॥
The chakravāka bird, symbolizing a separated lover, wails, trembles, wanders, and sings in despair at sunset—reminding us how love's separation feels ...