उच्चैर्यो मधुपानलुब्धमनसां भृ गा गनानां
गणैर् उद्गीतो रचितालयः खगकुलैर्देशान्तरादागतैः।
आसीद् यश्च निषेवितोऽध्वगशतैर्ग्रीष्मोष्मतान्तिच्छिदे
सोऽयं संप्रति दुर्मदेन दलितश् छायातरुर्दन्तिना॥
The tree once praised by birds and travelers is now broken by a wild elephant — overconfidence brings destruction.