उड्डीना गुणपत्रिणः सुखफलान्याराद् विकीर्णान्यधः
पर्यस्ताः परितो यशस्तबकिताः संपल्लतापल्लवाः।
प्रागेवापसृतः प्रमोदहरिणश्च्छाया कथान्तं गता
दैवारण्यमत गजेन बलिना भग्नेऽभिमानद्रुमे॥
Like decorated trees uprooted by a storm, virtues scatter when pride grows — even shadows disappear.