उत्प्रवालान्यरण्यानि वाप्यः संफुल्लप कजाः।
चन्द्रः पूर्णश्च कामेन पान्थदृष्टेर्विषं कृतम्॥
Spring is in full bloom—tender leaves, lotuses, full moon—yet the traveler’s gaze, ignited by love, finds it all bitter, like poison.