उदञ्चद्वक्षोजद्वयतटभरक्षोभितकटि
स्फुरद्दृग्भ्यां मन्दीकृतविलसदिन्दीवरयुगम्।
समुद्यद्भ्रूभ गं प्रविहितधनुर्भ गमनिशं वयस्तत्
पद्माक्ष्याः कथमिव मनो न व्यथयतु॥
The swaying hips and glancing eyes of the young woman strike the heart like Cupid’s arrows—stirring love through subtle motion.