एवं चेत् सरसि स्वभावमहिमा जाड्यं किमेतादृशं
यस्मादेव निसर्गतः सरलता किं ग्रन्थिमत्तेदृशी।
मूलं चेच् शुचि पङ्कजश्रुतिरियं कस्माद् गुणा यद्यमी किं
छिद्राणि सखे मृणाल भवतस् तत्त्वं न मन्यामहे॥
If you are so straight, dear lotus-stalk, why are you hollow inside and full of knots? Outer straightness may hide inner flaws.