एषोऽम्बुदनिःस्वनतुल्यरवः
क्षीबः स्खलमानविलम्बगतिः।
श्रुत्वा घनगर्जितमद्रितटे वृक्षान्
प्रति मोटयति द्विरदः॥
Hearing thunder, the drunk elephant mistakes it for a rival’s call and rushes to fight trees. Nature and instinct intertwine in this animal metaphor.