अत्यन्तव्यवधानलब्धजनुषो जात्यापि भिन्नक्रमाः
सांनिध्यं विधिना कुतूहलवता कुत्रापि संप्रापिताः।
गच्छन्त्यामरणं गुणव्यतिकृता भेदं न भूमीरुहस् ते
काष्ठादपि निष्ठुरा गुणगणैर्ये नैकतां प्रापिताः॥
Trees born from distant roots, though placed side-by-side by fate, remain divided unless virtues unite them—just as hard wood stays apart.