करिन् मा गर्जोच्चैर्मूगपतिरिहास्तेऽतिनिकटे
न दृष्टस्त्वं दैवादपसर सुदूरं द्रुतमितः।
न किं पश्यस्यग्रे खरनखरनिर्दारितकरि-
प्रकीर्णास्थिश्रेणीधवलितमिमं शैलकटकम्॥
O elephant, don’t trumpet loudly; a mute beast nearby was once shattered here. See the mountain cliff whitened by scattered bones—fate spares no one.