कर्णद्वयावनतकाञ्चनतालपत्रा
वेण्यन्तलम्बिमणिमौक्तिकहेमगुच्छा।
कूर्पासकोत्कवचितस्तनबाहुमूला लाटी
नितम्बपरिवृत्तदशान्तनीवी॥
Her golden earrings sway like palm leaves beside her neck, pearls dangling into her braided hair—this is a portrait of a richly adorned woman.