कवलितमिह नालं कन्दलं चेह दृष्टम्
इह हि कुमुदकोशे पीतमम्भः सुशीतम्।
इति विरटति रात्रौ पर्यटन्ती तटान्ते
सहचरपरिमुक्ता चक्रवाकी वराकी॥
As night falls, the lonely chakravāka bird—separated from her mate—wanders by the riverside, muttering sorrowfully of having tasted lotuses and cool w...