कान्तिर्यस्य शरन्निशाकरकलालावण्यसंवादिनी
तं विक्रेतुमिहासि यासि किमहो हारं विहारं श्रियः।
एतां पश्य पुरः पुलिन्दनगरीं भूपाः कुरङ्गीदृशां यत्रैता
गलकन्दले च कुचयोरङ्के च गुञ्जास्रजः॥
What value has royal splendor when tribal maidens, with guñjā garlands and honeyed speech, enchant kings in their natural simplicity?